ŝerci oor Italiaans
ŝerci
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
scherzare
it
Dire o fare qualcosa per divertire.
Mi ne sentas min ŝerci.
Non ho voglia di scherzare.
canzonare
celiare
motteggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu li ŝercas?
Anche amici vostri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ŝerce deziri bonan ŝancon al iu oni uzas la frazon: "Ĉe la faŭkon de la lupo!" Kaj la respondo al tiu ĉi bondeziro estas: "Mortu la lupo!".
cos' ha in braccio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rakontis ŝercojn.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas ŝerco?
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial li ne plu rakontas ŝercojn al mi?
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolotatoeba tatoeba
Tomo rakontis ŝercon al Manjo.
Rimanete calmitatoeba tatoeba
Ne ĉiuj komence komprenis, ĉu la iniciato estas serioza intenco aŭ nur ŝerco.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteWikiMatrix WikiMatrix
Tomo devis klarigi la ŝercon al Manjo.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"De tempo al tempo mi pripensas divorciĝon." "Ĉu vi ŝercas?!"
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas nedecajn ŝercojn.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili rakontis ŝercojn.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciatatoeba tatoeba
Gandalfo petis, ke mi venu vidi, ĉu vi estas preta malsupreniri, kaj mi supozis, ke li ŝercas
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
Ĉar ĝi estas necesa, jen kio kontentigos nin ambaŭ kaj montros, ĉu mi ŝercas.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
Ŝajnas al mi, ke tio estis ŝerco.
Il suo comportamento èTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rakontis ŝercon.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Borelius ŝerce demandis: ""Kial li ne rezignis rezigni?"
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
En populara kulturo tre famas la ŝercaj faktoj pri Chuck Norris.
E non dimenticateloWikiMatrix WikiMatrix
(Ridoj) Tuta remiksa komunumo burĝonis kaj faris, el tiu simpla stulta ŝerco, ion al kio ni ĉiuj povas fakte kontribui.
Lyrica è indicatoted2019 ted2019
Li ĉiam ŝercas.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke tio estas ŝerco.
Gesu ' Cristo!tatoeba tatoeba
Ne estas ĉiam facile fari bonan ŝercon.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne komprenas ŝercojn.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Troas jam al mi liaj ŝercoj.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo rakontis ŝercon.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.tatoeba tatoeba
Liaj ŝercoj estas sen strukturo.
Van Houten Industriepark # MZ Weesptatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.