Madagaskaro oor Italiaans

Madagaskaro

/madaɡasˈkaro/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans

Madagascar

eienaam manlike

Paese dell'Africa del Sud la cui capitale è Antananarivo.

Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.
Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.

madagaskaro

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans

madagascar

Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.
Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.

Soortgelyke frases

Regionoj de Madagaskaro
Regioni del Madagascar

Flago de Madagaskaro
Bandiera del Madagascar

voorbeelde

Guillaume Grandidier (1873–1957) estis franca geografo, etnologo, zoologo kiu studis la insulon Madagaskaro.
Guillaume Grandidier (1873 – 1957) è stato un geografo, etnologo e zoologo francese, noto soprattutto per i suoi studi sul Madagascar.

En kvar areoj super altitudo de 1800–2000 metroj, la subhumidaj arbaroj transiras al madagaskaraj erikejaj veprejoj.
In sei punti, al di sopra dei 1800–2000 m di altitudine, cede il passo alla macchia ericoide del Madagascar.

La urbo situas sude de Alaotra, la plej granda lago de Madagaskaro.
Nel suo territorio ricade il lago Alaotra, il più grande lago del Madagascar.

Ili estas la majoritato de ranospecioj en Nov-Gvineo kaj Madagaskaro.
Il maggior numero di specie è concentrata in Nuova Guinea e Madagascar.

La plej granda estas Kalanchoe beharensis, kiu kreskas en Madagaskaro kaj povas atingi 6 m, sed plimulto de la specioj altas maks.
La più grande, la Kalanchoe beharensis del Madagascar, può raggiungere i 6 m di altezza, ma la maggior parte delle specie restano sotto il metro.

Ĝi estas komuna en la sudaj kaj okcidentaj partoj de Madagaskaro sed pli loka en nordo kaj oriento kaj forestas el la centra altebenaĵo.
È piuttosto comune nelle regioni meridionali e occidentali del Madagascar, ma nel nord e nell'est del paese è più raro ed è totalmente assente dall'altopiano centrale.

Tiu birdo estas endemia de Madagaskaro.
Questo uccello è endemico del Madagascar.

Foko- Klubon en Madagaskaro ne estis fakte zorgantaj pri la ŝanĝo de la bildo de sia lando.
Foko Club in Madagascar non erano certo interessati a cambiare l'immagine del Paese.

Oni trovis dromeosaŭredojn en Nordameriko, Eŭropo, Norda Afriko, Japanio, Ĉinio, Mongolio, Madagaskaro, kaj Argentino.
I fossili dei dromaeosauridi sono stati rinvenuti in Nord America, Europa, Africa, Giappone, Cina, Mongolia, Madagascar, Argentina e Antartide.

Estas du subspecioj en Madagaskaro kaj en Aldabra.
Se ne riconoscono due sottospecie, presenti rispettivamente in Madagascar e ad Aldabra.

Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.
Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.

Restintaj fosilioj estis trovitaj en suda Madagaskaro.
I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica.

Antaŭ la remalkovro en 2006, la lasta konfirmita vidaĵo de la specio okazis ĉe la Lago Alaotra en la Centra Altebenaĵo de Madagaskaro en 1991.
Prima della riscoperta nel 2006, l'ultimo avvistamento confermato della specie avvenne sul lago Alaotra, sull'altopiano centrale del Madagascar, nel 1991.

Ry Tanindrazanay malala ô (malagase, Ho nia amata pralando) estas la oficiala nacia himno de Madagaskaro.
Ry Tanindrazanay malala ô è l'inno nazionale del Madagascar.

En Madagaskaro, ĝi estas nekomuna en nordaj kaj okcidentaj marbordoj same kiel ĉe la Lago Alaotra, sed loĝas ankaŭ en Komoroj kaj Majoto.
Vive in Madagascar, dove è piuttosto comune lungo le coste settentrionali e occidentali e intorno al Lago Alaotra, ma si incontra anche nelle Comore e su Mayotte.

Ĝiaj koloroj reprezentas la historion de Madagaskaro, ĝian sendependecon kaj tradiciajn klasojn.
I colori della bandiera rappresentano la storia del Madagascar, il desiderio di indipendenza, e le classi tradizionali.

Kaj tial la homoj, kiuj fondis Foko-Klubon en Madagaskaro ne estis fakte zorgantaj pri la ŝanĝo de la bildo de sia lando.
Le persone che hanno fondato il Foko Club in Madagascar non erano certo interessati a cambiare l'immagine del Paese.

La genro Anelosimus havas fortan tendencon al sociemo: ĉiuj konataj amerikaj specioj estas sociemaj, kaj specioj de Madagaskaro estas almenaŭ iome sociemaj.
Il genere Anelosimus ha proprio una forte tendenza verso la socialità: tutte le specie americane note sono sociali e una specie del Madagascar ha un comportamento che è avvicinabile a quello sociale.

Mohamedo la 5-a kaj lia familio estis poste translokigitaj al Madagaskaro, januare de 1954.
Mohammed V e la sua famiglia vennero trasferiti nel Madagascar nel gennaio del 1954.

Ekzemple je la madagaskara lingvo ekkoneblas ke la prauloj de la nunaj enloĝantoj de Madagaskaro venas origine ne el Afriko, sed el Azio.
Ad esempio si può citare la lingua malgascia come retaggio della provenienza asiatica, e non africana, degli attuali abitanti del Madagascar.

Ĝi troviĝas en Madagaskaro kaj Sejŝeloj.
Si trova in Madagascar e nelle Seychelles.

Ekzistas ankaŭ haveno kun regula martransporto ĝis la afrika kontinento kaj aliaj insuloj en la komora insularo, kaj al Madagaskaro kaj aliaj insuloj en Hinda oceano.
Esiste inoltre un porto con collegamenti regolari al continente africano e alle altre isole dell'arcipelago delle Comore, oltre che al Madagascar e ad altre isole dell'Oceano Indiano.

Regionoj de Madagaskaro
Popoli del Madagascar

Ĝi estis akceptita la 14-an de oktobro 1958, du jarojn antaŭ la landa sendependiĝo, kiam Madagaskaro prepariĝis por balotado pri sia stato en la Franca Komunumo.
La bandiera del Madagascar è stata adottata il 14 ottobre 1958, due anni prima dell'indipendenza, mentre il Madagascar si preparava per un referendum sul suo status all'interno della comunità francese.