antaŭĉambro oor Italiaans
antaŭĉambro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
anticamera
corridoio
ingresso
vestibolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corridoio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Eliras maldekstren; samtempe Helmer envenas el la antaŭĉambro)
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondol IPI aggiustato per etàLiterature Literature
Sur la kontraŭa muro, rekte kontraŭ la pordo de la antaŭĉambro, estas pordo al la ceteraj ĉambroj de la familio.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteLiterature Literature
Mi revenos plej eble baldaŭ. (ŝi eliras rapide tra la antaŭĉambro)
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneLiterature Literature
Ili atendis longe en la antaŭĉambro, ĝis la pordo malfermiĝis kaj tra tiu ne envenis, sed enflugis la feldkurato.
Parere del comitato consultivo in materia diintese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
El la antaŭĉambro iru maldekstren kaj iru ĉiam rekte ĝis la dormoĉambro de la grafino.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Steĉjo petis la gaston pri minuta forpermeso, kaj sur la ŝtrumpetoj kuris en la antaŭĉambron al la telefono.
Qualcuno di Atlantide?Literature Literature
Sed vi bone komprenu, ke estas pri Torvald kiel pri paĉjo – (La ĉambristino venas el la antaŭĉambro) ĈAMBRISTINO.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Arkadio dume iris en sian ĉambron, kiu estis simple antaŭĉambro de la vaporbanejo, sed tre agrabla kaj pura.
Tempismo perfettoLiterature Literature
HOVSTAD (ĉe la pordo de la antaŭĉambro) Ĉu vi estas tute freneza!
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioniche, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteLiterature Literature
"""Vi ofte sidis kaj penis rigardi en la antaŭĉambron."
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneLiterature Literature
Li ankaŭ faris skulptaĵon en la antaŭĉambro de la turo Taipei 101 en Tajpeo, Tajvano, nomata 1-0, kiu uzas buntajn nombrojn por sugesti la konduton de monda komerco kaj la strukturojn de homa vivo.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.WikiMatrix WikiMatrix
Li faris ses mapojn de Italio (Asizo, Napolo, Padovo, Pizo, Bolonjo, Triesto) pentrita sur la muroj de la antaŭĉambro de la tria klaso de Centra Stacidomo de Milano, tiam transformita al Librejo Feltrinelli.
Dobbiamo cedere loro il posto.WikiMatrix WikiMatrix
antaŭĉambro
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regionelangbot langbot
(Ŝi glatigas sian vizaĝon, rektigas sin, kaj iras por malfermi la pordon de la antaŭĉambro.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
antaŭĉambro
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatolangbot langbot
antaŭĉambro
Certo, ma mai così vicinilangbot langbot
Atendu; mi vin akompanos. (serĉas sian pelton en la antaŭĉambro kaj varmigas ĝin apud la forno)
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Lia mantelo pendis en la antaŭĉambro, la sabro estis sur hoko, mankis nur lia oficira kepo.
È questa la domanda?Literature Literature
Nu, tiel! — Kredu min, tio nun havu finon. (iras al la pordo de la antaŭĉambro kaj vokas) Helene!
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]Literature Literature
Krom tio en la antaŭĉambro atendas uloj por forporti tiun pianon.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
Li nomis la tie amase kolektiĝintajn personojn en la antaŭĉambro (angle lobby) kiel "tiuj damnitaj lobiistoj", tiel kreante la vorton rilatan al lobiado.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaWikiMatrix WikiMatrix
(La ĉambristino malfermas la pordon de la antaŭĉambro por juristo Krogstad, kaj fermas malantaŭ li.
Forza, veniteLiterature Literature
Sur la blanka ĉemizo oni vestas la karakterizan arĝentan “kolumon” prezentantan la papan tiaron kun la iksataj ŝlosiloj sur kiuj estas ĉizitaj la sintagmon “Papa Antaŭĉambro” subtenita, centre de la brusto, per kvar arĝentaj ĉenoj.
Durante l uso: non refrigerareWikiMatrix WikiMatrix
ĈAMBRISTINO (duone vestita, en la antaŭĉambro).
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
(Ambaŭ eliras tra la antaŭĉambro sen rigardi al Rebekka.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.Literature Literature
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.