cirklo oor Italiaans
cirklo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
circolo
cerchio
La centro de la cirklo estas la origino de ĉiuj radiusoj.
Il centro del cerchio è l'origine di tutti i raggi.
giro
circonferenza
it
luogo geometrico costituito da punti equidistanti da un punto fisso
La distanco de ĉiu punkto de la cirklo je la centro estas nomata radiuso.
La distanza di ogni punto della circonferenza dal centro viene detta raggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La kritiko, do, estas influata de la historia kaj psikologia medio en kiu ĝi disvolviĝas, tiel ke ĝi estas la produkto de la cirkla surmetiĝo de nocioj.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaWikiMatrix WikiMatrix
Ili eniris la cirklon de blankaj arboj.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
Ĝi apartenis al la imperia cirklo Malsupra Rejno-Vestfalio.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiWikiMatrix WikiMatrix
Desegnu cirklon.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionetatoeba tatoeba
La suda limo estas la Arkta Cirklo je latitudo 66° 33’ N, kiu estas la proksimuma limo de la Noktomeza suno kaj de la polusa nokto.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?WikiMatrix WikiMatrix
Cirkloj.
Come va il caso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foje ĝi estas enkadrita de alia arko, kaj en la spaco inter la arkoj estas enmetita ornamaĵo, blazono aŭ cirkla malfermaĵo.
Certo, due tombeWikiMatrix WikiMatrix
Ili formis cirklon.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĝardeno kovras 2.3 hektarojn kun ĉefa korto ĉirkaŭita de remparoj kun kvar cirklaj turoj.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneWikiMatrix WikiMatrix
La cirkonferenco de la bazo de la glano elstaras laŭ cirkla ŝveletaĵo, kiu nomiĝas "krono de la glano" (aŭ komune "krono") ; ĝi vastigiĝas de la peniskorpo je ĉirkaŭ 0,3 cm dum kvieto inter 0 , 5 kaj 0,7 cm dum erektiĝo.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Sed Golumo, dancante frenezule, tenis alte la Ringon kun fingro ankoraŭ traŝovita interne de ĝia cirklo.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Elipso intersekciĝas kun ĝi je du kompleksaj punktoj kiu estas konjugitaj unu al la alia; ĉe cirklo, la punktoj estas (1: i: 0) kaj (1: -i: 0) (vidu pli supre).
La mia mazzaWikiMatrix WikiMatrix
En 1986 estis oficiale elektita la flago fariĝinta simbolo de Eŭropa Unio: blua drapo, kiu havas ĉe la centro cirklon el dek du oraj steloj.
Molto di piu 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En geometrio, cikla kvarlatero estas kvarlatero kies verticoj ĉiuj kuŝas sur sola cirklo.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseWikiMatrix WikiMatrix
Alia cirkla toreejo, la Toreejo de Ronda, ekkonstruiĝis en 1754, kaj okazis la unuaj ludoj en 1782.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.WikiMatrix WikiMatrix
La saman jaron Julius Meier-Graefe, akademiulo pri franca Impresionismo, vojaĝis en Hispanion, cele studi Velázquez, sed anstataŭe iĝis fascinita fare de El Greco; li registris siajn travivaĵojn en Spanische Reise (Hispana veturo, publikigita en la angla en 1926), la libro kiu vaste establis El Grecon kiel grandan pentriston de la pasinteco "ekster iom mallarĝa cirklo".
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.WikiMatrix WikiMatrix
Ili starigis ŝtonojn en Minaso Anor kaj en Minaso Itil, kaj en Ortanko en la cirklo de Isengardo.
D# Incenerimento in mareLiterature Literature
Se du cirkloj nenie ajn intersekciĝas en la reela ebeno, kio estas se ili kuŝas tute aparte aŭ unu plene en la alia, ili intersekciĝas je ĉi tiuj du kompleksaj punktoj sur la linio je malfinio kaj en la aliaj du kompleksaj punktoj ne je malfinio.
visto l'articolo # del suo regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
La cirklo reprezentus la eksteran formon de la magia sfero, ene de kiu oni estus sekura kontraŭ ĉiu ekstera kontraŭaganto.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoWikiMatrix WikiMatrix
Mi nomas ĝin Ora Cirklo.
Non posso essere tua figliated2019 ted2019
La Zodiako sendis gratulkarton datitan la 28-an de aprilo 1970 al Chronicle, skribinte sur ĝi: "Mi esperas, vi ĝuos pro mia eksplodo", sekvitan de la kruco-cirklo.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriWikiMatrix WikiMatrix
— La unua cirklo de la Urbo brulas, mastro, — ili diris. — Kion vi ordonas?
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
Kvankam ŝi konsciis pri seksismo en intelektulaj cirkloj ŝi proponis Concepción Arenal al la Reĝa Akademio de la Lingvo, sed la propono estis malakceptata; oni ankaŭ ne akceptis Gertrudis Gómez de Avellaneda, ankaŭ ŝi mem estis malakceptata trifoje, en 1889, en 1892 kaj en 1912.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloWikiMatrix WikiMatrix
La koresponda substantivo estas amo (la signifo de tiu termino por la Romianoj estas bone bildigita per la fakto, ke la nomo de la urbo, Romo — en Latina: Roma — povas esti vidita kiel anagramo de amor (amo en latina), kiu estis uzata kiel sekreta nomo de la urbo en larĝaj cirkloj en antikvaj tempoj), kiu estis ankaŭ uzita en la plurala formo por indiki amaferojn aŭ seksajn aventurojn.
Detto valore nominale ammonta a # EURWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la centro de la duoncirklo estas la sama centro de la cirklo.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.