diino oor Italiaans
diino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
dea
it
divinità femminile
Laŭ la greka mitologio la ĉielarko estis la ponto sur kiu la diino Atena transiris por pasi de Olimpo ĝis Tero.
Secondo la mitologia greca, l'arcobaleno era il ponte su cui la dea Iride attraversava per passare dall'Olimpo alla Terra.
diva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
Dea
Laŭ la greka mitologio la ĉielarko estis la ponto sur kiu la diino Atena transiris por pasi de Olimpo ĝis Tero.
Secondo la mitologia greca, l'arcobaleno era il ponte su cui la dea Iride attraversava per passare dall'Olimpo alla Terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La unua edzino de Tlaloko estis Xochiquetzal, diino pri floroj, sed Tezcatlipoca forkaptis ŝin.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryWikiMatrix WikiMatrix
La templo dediĉita al diino Minerva (protektanto lia same kiel de la duondio Herkulo) randis al la ekstero de la halo de la Aŭgusta Forumo, dum ke la restanta spaco servis kiel vasta monumenta enirejo (latine Porticus Absidata), iĝonta enirejo al ĉiuj tiuj monumentaj kompleksoj.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagliStati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaWikiMatrix WikiMatrix
Shaushka, diino de la fekundeco, de la milito kaj de la sanigo.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Lia edzino estis la diino Arubani.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ofero estis aranĝita ankaŭ sekve de voto aŭ pro supozita ordone de la diino mem, kaj la rito estis la samo por la seksoj kaj sociaj klasoj.
No, non volle darmi ascolto eWikiMatrix WikiMatrix
Filozofio tial estas la unika Diino inda je amo.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ iuj, la virina figuro unue estis identigita en Diana, la diino de la luno, sed ankaŭ de la vegetaĵaro, dum laŭ aliaj, estis asociita al negrava diaĵo nomita Sàtia (diino de sato), aŭ Abùndia (diino de abundo).
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiWikiMatrix WikiMatrix
Kio povas esti pli mirakla, ol la helena mito pri Afrodito — la diino de amo kaj belo de la helenoj!
Nome dell’amministrazione ...Literature Literature
Menhit, diino de la milito, laŭlitere "la masakrantino".
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.WikiMatrix WikiMatrix
Lia edzino estis la diino Huba, kiu por la hurianoj estis Hebat.
Molte finestre e una piazza a sinistraWikiMatrix WikiMatrix
Tanit estis diino kiu tenis la plej gravan postenon en Kartago kaj signife, por urbo pure komerca, ŝia bildo aperis en la plej granda parto de la moneroj de la punika urbo.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Dum la "krudaj noktoj", t.e. inter la 23-a de decembro kaj la 5-a de januaro, kiam devis ĉesi la domlaboroj, la diino laŭdire supreniris ĝis la tersurfaco por kontroli, kiu estis laborema, kiu estis maldiligenta dum la tuta jaro.
Assenti senza permesso?WikiMatrix WikiMatrix
Belona, diino de la milito.
Segua la luce coi vostri occhiWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar ili venis,—vi ĝin mem konfesas, Por rabi for la bildon de l’ diino; Ĉu mi trankvile tion ĉi toleru?
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreLiterature Literature
Kun honto mi konfesas, ke mi servas Al vi, diino, mia savintino, Nur kontraŭvole!
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullLiterature Literature
Kompense, la diino instruis ilin la arton kulturi tritikon.
Voglio aiutarlaWikiMatrix WikiMatrix
IFIGENIO.Pastrino, kiun la diino mem Por si elektis kaj al si dediĉis, Parolas nun kun vi; ĉi tio devas Al vi sufiĉi.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLiterature Literature
Qamaits, diino de la milito de la kanadaj Navakoj.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.WikiMatrix WikiMatrix
La "Ordono de la Diino", grava parto de la liturgio praktikata dum vikaj ritualoj, estis forte inspirita de la parolado fare de Aradia en la unua ĉapitro de la libro.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROWikiMatrix WikiMatrix
Lucifero aŭ Lucifer estas diaĵo de la lumo kaj de la mateno, koresponda al diaĵo greka de la lumo: Eosforo ("Portanto de ekstagiĝo") kaj Fosforo ("Lumportanto"), nomo donita al la "Stelo de la mateno", kiu estis filo de Eoso (diino de la Aŭroro) kaj de Titano Astreo kaj estis patro Keikso kaj de Dedaliono.
Qualcuno lo ha pagatoWikiMatrix WikiMatrix
Menrva, diino de la milito, arto, saĝo kaj sano (el kiu la Minerva de la latinoj]].
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloWikiMatrix WikiMatrix
Zorya Utrennyaya, diino de matena stelo, foje prezentita kiel protektantino de batalantoj.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.WikiMatrix WikiMatrix
La triopeco de la Diino, en tiuj tekstoj, estas unu el la plej ripetiĝantaj temoj.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEWikiMatrix WikiMatrix
— Diino, — hurladis tiu, — ne povas mi tiel rapide flugi!
Che nome idiotaLiterature Literature
Spite de siaj pompaj atributoj, Baal-Ammon (parto de la kartaga triopo kun Tanit, lia paredro, kaj Eshmun) ne estis ĉiam la dio pli grava de Kartago; ĉirkaŭ la 4-a jarcento a.K. komencis okupi spacon la diino Tanit, diino de la Luno, de la rikolto kaj de la bona fortuno.
Tu... hai usato la quantita ' esattaWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.