enterigo oor Italiaans
enterigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
sepoltura
funerale
La enterigo de Tom okazos tiun semajnfinon.
I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
esequie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megapodoj estas ĉefe solemaj birdoj kiuj ne kovas siajn ovojn per sia korpovarmo kiel faras aliaj birdoj, sed enterigas ilin.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?WikiMatrix WikiMatrix
Ka post enterigo de Patro vi ka mi devos iom diskuti.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleLiterature Literature
Mi estas infektita kaj post kelke da tagoj vi enterigos min.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Mi enterigis ŝin.
Prenditi cura di luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie vi enterigas mortajn bestojn?
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia hundo enterigas siajn ostojn en la ĝardeno.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaû kelkaj tagoj mi çeestis enterigon de kvinjara infano; tre kara infano, kiu estas nun en la çielo.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.Literature Literature
Mi vidis Tomon dum la enterigo hodiaŭ.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniam oni tiel honoris mian palan amikon kiel dum la enterigo de Ferdinand Uggla.
Non posso, non mi diventa duroLiterature Literature
Mi intencas savi la vivantojn kaj lasi la mortintojn enterigi siajn mortintojn.”
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
—Mi hodiaŭ enterigis jam unu amikon, li pensis, kion fari, se ĉi tio kostos al mi alian?
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Nun la fremduloj estis venkintaj kaj remis al la bordo por ekzameni sian gajnon kaj enterigi siajn mortintojn.
Sono spiacente!Literature Literature
Li alveturis al la enterigo de sia patrino.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellLiterature Literature
La enterigo de Tom okazos tiun semajnfinon.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis veninta por ordigi çiujn preparojn de la enterigo de sia fratino, kaj tiujn de la familiaj financaferoj.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
La interigo de la tombeja areo, tre eble ankoraŭ uzata en la 4-a jarcento, kaj nekutima ankaŭ sub la aspekto religia kaj jura kaj efektigita per grandaj elspezoj, praviĝas per la granda graveco atribuata al la enterigo de la Apostolo, rekonata kiel aŭtenta .
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.WikiMatrix WikiMatrix
Tamen kelkaj enterigas siajn ovojn alimaniere; estas trunestantoj kiuj uzas geotermikan varmon, kaj aliaj kiuj simple fidas je la varmo de la sunvarma sablo.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàWikiMatrix WikiMatrix
La normanoj enterigis siajn mortintojn kaj tostis por ili kaj por la venko.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
Ofte hundoj enterigas ostojn.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hispana pastro, kiu akompanis la ekspedicion de De León, plenumis enterigan solenon por la tri viktimoj.
Dimentico tutto quando sono con teWikiMatrix WikiMatrix
Eç sur la mortolito, alie oni ne povus enterigi vin sur tombejo.”
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
"""Jes, tiuj geedzoj estis el la lastaj, kiujn oni enterigis sur la malnova monaĥeja tombejo."
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Literature Literature
Por stabiligi la grundon sub la 70-tuna kolono estanta la plej alta elemento de la komponaĵo, oni enterigis 6-metrajn fostojn.
Non era la tua prostituta, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Enterigis lin, mi esperas; kvankam Vermo lastatempe tre malsatis.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLiterature Literature
Li estis entombigita en tombo starigita de la patro por li en la Septimozono; sekve onklino Julia Mesa, fratino de Julia Domna, lin enterigis en la Maŭzoleo de Hadriano; ankaŭ establo sur la via Appia, dirita ĝuste Tombo de Geta, estas identigita kun lia maŭzoleo.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.