konservado de movokvanto
legge di conservazione della quantità di moto
konservado oor Italiaans
konservado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
conservazione
preservazione
guardia
protezione
conservazione degli alimenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu disvolviĝo profitis avantaĝe el la novaj amasmerkatikaj teknikoj kaj aperanta nova teknologio, kia muelado, konservado, pakado kaj etikedado, kaj transportado.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataWikiMatrix WikiMatrix
La Teksasa Historia Komisiono (angle Texas Historical Commission) estas agentejo dediĉita al historia studado kaj konservado en la usona ŝtato Teksaso.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi memorinda evento povas spuri sian historion ĝis la Universitato de Dako en 1952, kiam studentoj, kiuj protestis por la konservado de la bengala kiel unu oficiala lingvo de Bangladeŝo (tiam Orienta Pakistano) estis mortigitaj.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGgv2019 gv2019
Kelka preparado estas farata por plibonigi la guston aŭ estetikan allogon; alia preparaĵo povas helpi al konservado de la manĝaĵo; aliaj povas esti inkludita en kultura identeco.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noWikiMatrix WikiMatrix
La labora celo koncernis la konservadon de la muraj strukturoj, stukoj kaj freskoj, kaj la instalaĵon de aparato por la ilumino kiu permesu la valorigon de la tombejaj establaĵoj kaj aparte la tombo de Petro.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj verkoj montriĝis valoregaj kiel konservado de registro de gravaj antikvaĵaj restaĵoj kiuj nun estas pereintaj.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliWikiMatrix WikiMatrix
Mrongovius estas konata pro konservado kaj instruado de la pola kultura heredaĵo kaj lingvo en Gdańsk (Danzig) al homoj el la teritorioj tuŝitaj de la departigoj de Respubliko de Ambaŭ Nacioj.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteWikiMatrix WikiMatrix
En la vastega kampo de la greka filozofio estis diskute kaj ekzamene emerĝinta, kun diversaj rezultoj, la jena problemaro: la ontologio, nome la difino de la elementa principo al kiu eblas rekonduki la originon kaj konservadon de la tuta realo. la gnozeologio, nome la difino de la validaj kriterioj kaj de limoj de kogno, precipe rilate la problemon de la vero. la etiko, nome la kritika esploro de la homa konduto, celanta malkovri la plejbonan kaj plej saĝan normaron laŭ kiu la homo devas aŭ povas konduti.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseWikiMatrix WikiMatrix
Al la konservado de dia vorto de la postmoseaj profetoj kontribuis la rabenoj de la Talmudo per la buŝa transdono kiu daŭrigis ĝis la detruo de la Templo de Salomono kiam ankaŭ ĉesis la profetaĵo, kiu, escepte de iuj kazoj, revenas nur kun la Mesio.
Si ', lavoriamo insiemeWikiMatrix WikiMatrix
La boato kompletigis sian konservadon je kosto de 119,000 pundoj kaj nun troviĝas en Muzeo de Derby.
Sarebbe stata un' idea terribileWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havas lokon por konservado de miaj libroj.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La British Ornithologists' Union (BOU) aŭ Britia Unio de Ornitologoj celas enkuraĝigi la studon de birdoj ("ornitologio") en Britio, Eŭropo kaj ie pli, por kompreni ties biologion kaj por helpi al ties konservado.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoWikiMatrix WikiMatrix
Riparo kaj konservado de historiaj murpentraĵoj
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, surlokaj perdoj en konservado en evoluigantaj landoj, precipe en Afriko, povas esti alta kvankam la ĝusta naturo de tiaj perdoj estas tre debatita.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
La konspiro kontraŭ la papa povo, ke sur la politika plano nur povas disvastiĝi kaj defendi sin dank'al konvertiĝo de nobeloj kaj influhavuloj, tre frue estis sufokita, kaj ekzilitaj la ekleziuloj kompromititaj kun la Reformo, la nobeloj malriĉiĝintaj ekretroiris, dum al la popolo restis nur submetiĝo al la katolika aŭtoritataro, aŭ kaŝa konservado de la reformita fido.
Quello era compito mioWikiMatrix WikiMatrix
La filmoj de la unua duono de la 20-a jarcento estis gravuritaj en kartoĉoj de Nitrata acido, kiu estas malstabila, alte brulebla, kaj postulis zorgan konservadon por eviti disiĝon laŭonge de la tempo.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?WikiMatrix WikiMatrix
Plej gravas la konservado de manĝaĵoj.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Pro malbona konservado de la plimulto de la kenagnatedaj restaĵoj kaj la rezultantaj misidentigoj, oni ligis diversajn ĥirostenotajn ostojn kaj specimenojn al diversaj specioj.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleWikiMatrix WikiMatrix
La pazirikaj tomboj malkovritaj de Rudenko estis en preskaŭ perfekta ŝtato de konservado.
un certificato di tipo per uso civile; oWikiMatrix WikiMatrix
Du ĝeneralaj eksplikoj estis proponitaj por tion justigi: la teksta bizanca tipo transdonas tekston pli proksiman al la origina formo de la tekstoj de la Nova Testamento, kies antikvaj manuskriptoj ne sin konservis, kaj ke tiu teksta tipo plioftis en regionoj en kiu la klimato helpis pro la konservado de la papirusoj; la bizanca teksto montras, ekde la 4-a jarcento, konstantan (re)kompiladon kaj tekstan [re)korektadon kaj la aŭtoroj eklektike selektis siajn legvariantojn el amplekso de antikvaj manuskriptoj, kiuj plibone konformiĝis al iliaj standartaj antaŭsupozoj pri la karakterizoj atenditaj el la tekstoj de la Nova Testamento.
La cucina e ' liberaWikiMatrix WikiMatrix
En 1969, la Monkey-eating Eagle Conservation Program (Programo por Konservado de la Simiomanĝanta Aglo) startis por helpi konservon de tiu specio.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueWikiMatrix WikiMatrix
Ekskluzivon konsistigas nur la norda ekstremo de Gronlando ĉar aero tie estas tro seka por produkti neĝon, necesan por ekiĝo kaj konservado de glacitavolo.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaWikiMatrix WikiMatrix
Prefereble ĝi devas stokiĝi en vitraj ujoj por konservado de ĝiaj proprecoj.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?WikiMatrix WikiMatrix
Alternativa teorio, kiu apogiĝas sur la principo de Einstein de la konservado de la materio kaj energio, proponas la modelon de la stacionara universo, sen komenciĝo kaj sen finiĝo, sen evoluiĝo kaj kun konstanta formiĝo de materio.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Nune estas ankoraŭ foje trejnitaj de falkadistoj por ĉasadi pli malgrandajn birdojn, sed pro konservadaj limigoj tio ne estas tre komune plu.
Perche ' non dormi?WikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.