kontrakti oor Italiaans
kontrakti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
contrattare
contrarre
appaltare
concludere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finonte sian kontrakton Gandhi prepariĝis hejmenvojaĝi al Hindujo.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoWikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ partioj havas la rajton rezigni pri la kontrakto, pere de komuniko skribe donenda.
Fammi entrare, apri la porta!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Kontrakto de Schönbrunn (france: Traité de Schönbrunn de 1805) estis subskribata la 15an de decembro 1805 inter Prusujo kaj Imperio Francujo en Palaco Schönbrunn.
Lo hai già fattoWikiMatrix WikiMatrix
Li iris al Tunizo, kie li laboris kiel instruisto ĝis 1865, kiam reprezentanto de brita kaj Internacia Biblia Asocio kontraktis kun li por fari bibliajn tradukojn al la albana.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "WikiMatrix WikiMatrix
Ni devas plenumi la kontrakton ĝis la jarfino.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 17-an kaj 18-an de novembro 1966, la vend-manaĝeroj de SPC Balkancar kaj reprezentantoj de Fiat negocis finan version de la kontrakto, kiu solvis la pli fruan senelirejon kaŭzitan de la krutaj postuloj de la bulgara flanko.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!WikiMatrix WikiMatrix
Ni ekhavis kontrakton kun grava muzikeldonejo.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittated2019 ted2019
Ni havas kontrakton.
Li abbiamo seminati?tatoeba tatoeba
Ŝi subskribis kontrakton kun Warner Music France.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheWikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉu ni tamen ne faru etan kontrakton?"""
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
Kial ̧i renovigis kun ni la trialiancan kontrakton ankoraû en la jaro 1912?
Questo è un contratto dei traditoriLiterature Literature
Tomo signis la kontrakton.
Fu Kimble a essere condannatotatoeba tatoeba
Tri jarojn poste, en junio 1566, kiel atestanto al kontrakto, li subskribis sian nomon kiel μαΐστρος μένεγος Θεοτοκόπουλος-σγουράφος ("majstro Ménegos Theotokópoulos, pentristo").
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisWikiMatrix WikiMatrix
Darmo signifas pli grandan amplekson de homaktivecoj ol leĝo laŭ normala senco kaj konsistas el ritaj purigadoj, personaj higienaj reĝimoj, kaj stiloj de vestado, sed ankaŭ kortumaj procesoj, kontrakta juro, heredaĵo, kaj aliaj plikonataj “juraj” aferoj.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiWikiMatrix WikiMatrix
Jen via kontrakto.
Per # minuti, stronzate!# secondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aĉetontoj tute ne komprenis la kontrakton.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen ili vidas la sekvojn de tio, ke ne renovi ̧is la kontrakto de la majorino.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioLiterature Literature
Tomo ankoraŭ ne subskribis kontrakton.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Kial do ĝi ne konfesas, ke ligas ĝin trialianca kontrakto kun Aŭstri-Hungario kaj Germanio?”
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiLiterature Literature
En 1916, Charlie Chaplin iĝis la plej bone pagita distrartisto en la mondo kiam li subskribis kontrakton kun Mutual por salajro de 670,000 dolaroj jare.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteWikiMatrix WikiMatrix
Diana fermas la Agentejon per fina kontrakto por mortigi la murdistojn, kiuj venos post ili.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileWikiMatrix WikiMatrix
Tie ni prenis sangon, kiam li subskribis la kontrakton.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
Li ricevis kontrakton de la produktejo Sony Music kaj en 2010 inter alie estis malfermo artisto en koncertoj de la muzikgrupo Silly.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceWikiMatrix WikiMatrix
Tamen oni devis ja fari kontrakton?
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
Kiel sekvo de la venko de Napoléon Bonaparte je la Batalo de Austerlitz fine de la Tria Napoleona Milito la prusa sendito Christian von Haugwitz devis subskribi tiun ĉi kontrakton, kiun Reĝo Frederiko Vilhelmo la 3a de Prusujo tamen ne akceptis.
Si ', lavoriamo insiemeWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.