lingva familio oor Italiaans
lingva familio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
famiglia linguistica
it
gruppo di lingue aventi origine comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lingvo parolata de la virinoj apartenis al la Araŭaka lingva familio.
Non congelareWikiMatrix WikiMatrix
Siatempaj subtenantoj de la teorio de Greenberg kiel Merritt Ruhlen estas sugestintaj ke la Na-Denéa lingvo-familio rilatas al distinga ondo de migrado el Azio al la Nova Mondo.
Sono cosa, signorina?WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj troviĝas preskaŭ nur en la areo ĉirkaŭ la Pacifika Oceano de Nov-Kaledonio laŭhorloĝnadle al Sudameriko kaj apartenas al nombro da lingvaj familioj, inter kiuj estas la Aŭstronezia, Ĉinotibeta, Na-denea kaj Eskimo-Aleuta.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
La plej parto de serboj parolas la serban lingvon, membro de la familio de la sudaj slavaj lingvoj.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi inkluzivas 53 lingvojn en 11 grupoj; la plej bona-sciataj lingvoj de ĉi tiu familio, inkluzivas la Gvarania kaj la Tupia.
Avevi promesso che avresti smessoWikiMatrix WikiMatrix
Kiuj lingvoj estas parolataj en via familio?
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aliaj lingvoj parolataj en la lando apartenas al la familioj aŭstroazia, tibeto-birma, kaj kelkaj aliaj malgrandaj familioj.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoWikiMatrix WikiMatrix
"Kial vi decidis lerni la italan?" — "Mia tuta familio lernis la francan, kaj kiam mi elektis la lingvon lernotan de mi en la liceo, mi volis diferenci de mia familio."
ll crimine come filosofia, come libertà “Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La riĉeco de la sicilia influoj, apartenantaj al la latinida familio de lingvoj kaj arkivita en la ekstrema suda grupo, devenas la geografia loko de la insulo, kies centra rolo en la Mediteranea Maro kreis ĝin landon konkero de multaj popoloj gravite en la Mediteranea.
Per piacere restate seduti e tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
La scipovo de dua lingvo donas al la infano plibuntigitan paletron da ŝancoj. Ĝi ebligas pli ampleksan komunikadon, venigas la infanon en kontakton kun aliaj kulturoj, favoras ĝian mensan malfermon kaj ĝian toleremon, stimulas ĝian kreemon, plibonigas ĝian memestimon kaj plibonigas ĝiajn sociajn kapablojn. La uzo de dua lingvo en la familio riĉigas la ĉirkaŭaĵon de la infano per stimuloj kiuj favoras ĝian mensan evoluon.
Aspetta un attimo.- No. NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli malfrue oni konsideris ĝin lingvo de la dioj pro la kredo, ke la imperiestra familio rekte devenas de la dioj.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, en la lastatempaj jaroj, la du terminoj ne plu estas sinonimaj en tio ke Maipurea signas la kernan familion de nedubeble parencaj lingvoj kaj Araŭaka nomas pli ampleksan kaj hipotezan filumon ĉe nivelo pli ampleksa ol la Maipurea.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoWikiMatrix WikiMatrix
La termino multoblo devenas la malfrua latina: multiplicitas kaj apartenas la granda familio de terminoj ege vastigitaj en ĉiuj lingvoj hindoeŭropaj, kiun oni reirigas al rekonstruita radiko kiel *plek-.
A te nessuno farà domandeWikiMatrix WikiMatrix
Kara Anthony, kara Cosima...... mia familio volas oferi al vi ĉi tiun poeziaĵon...... por memorigi al vi pri nia lingvo kaj nia lando
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiopensubtitles2 opensubtitles2
Kara Anthony, kara Cosima mia familio volas oferi al vi ĉi tiun poeziaĵon por memorigi al vi pri nia lingvo kaj nia lando.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkulturigo estas termino uzata en la kultura antropologio por indiki la proceson de la transigo de la kulturo de generacio al generacio, en kiu la komplementa aspekto estas la socialigo de la individuo pere de lernado de la lingvo, la eduko en la familia medio, la imito de la adoltoj kaj asimiligo de la kondutaj reguloj, la seksa eduko, la partopreno en ludoj, konkursadoj, dancoj kaj ceremonioj, la memorigo pri la rakontoj de la pliaĝuloj, la asociiĝo al la samaĝaj grupoj, kaj alitipaj socioj.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaWikiMatrix WikiMatrix
Johano, malestime dirita Mincio (el la antikva franca lingvo "mince" nome nestiminda homo, senprudenca, hodiaŭ tradukebla per "stultulo"), estis filo de Gvido, eminentulo de la familio de la Grafoj de Tuskolo, frato de papo Benedikto la 9-a, familio kiu jam fieris pri, inter eminentuloj publike estimataj kaj eksteredzecaj filoj, almenaŭ deko de papoj.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.