marŝo oor Italiaans
marŝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
camminata
blokantajn la vojon. Post unuhora marŝo, ni konstatis,
che ostacolavano il passaggio, e dopo un’ora circa di cammino,
marcia
it
composizione musicale
Ni lacegis post nia longa marŝo.
Eravamo spossati dopo la nostra lunga marcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili marŝis malrapide laŭ la vojo.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li plu marŝis sub la pluvo.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komandantoj kriis, kompanioj apeliĝis; multaj jam marŝis suben al la Pordego.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
Andreo marŝas ĉirkaŭ la kokosujoj.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili marŝis tra la arbaro ĝis fariĝis tro mallume por plia marŝado.
Tutto a meravigliaLiterature Literature
Marŝu malrapide.
Girare con una sciabola è fuori modatatoeba tatoeba
Li marŝas malrapide.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGtatoeba tatoeba
Marŝu, marŝu sur la vojo de la preĝo, kaj vi aŭdos la voĉon de l' anĝeloj.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
La hispana esploristo Francisco Vázquez de Coronado - kun grupo de soldatoj, misiistoj, kaj afrikaj sklavoj - marŝis en la regionon de la Roka Montaro de la sudo en 1540..
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversiordinamenti giudiziari.WikiMatrix WikiMatrix
Li marŝas tre malrapide.
Scusami, non vorrei essere ripetitivotatoeba tatoeba
Ĝin deduktante el sia metodologa epistemologio de pruvado je malvero, Popper formulis ankaŭ duoblan logikan kriterion de versimileco, kiu devus gvidi la esploranton en la elekto inter du teorioj: konsiderinte, ke teorio estas ĉiam laŭprincipe pruvebla malvera, la esploristo povas nur minimumigi la eraron provante teoriojn ĉiam pli versimilajn, en la senfina marŝo alproksimiĝanta al la vero.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tie vi resaniĝos pli frue ol en Piešťany[59] kaj marŝos al la pozicioj tiel rapide, ke malantaŭ vi leviĝos polvo.”
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioLiterature Literature
Post mallonga marŝo ni atingis izolitan vojon flankigitan per plaĉaj domoj, ĉiu en la propra bieno.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
La reĝa armeo marŝis al Orléans, kaj Ludoviko la Dua elfuĝis al Beaugency, de kie li estis elpelita de la juna La Trémoille en Septembro.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?WikiMatrix WikiMatrix
Manjo marŝis.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalitatoeba tatoeba
“Mi volis marŝi kun ĝi al la fronto.”
In che senso non lo sai?Literature Literature
Ili marŝis.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.atatoeba tatoeba
Do, kiam ili atingis relative grandan domon, Doroteo kuraĝe marŝis al a pordo kaj frapis.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Ŝi marŝas al laboro.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni emezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaj negativaj karakteroj esprimiĝas per la lokucio “laŭ la karno”, kiu foje intencas rimarkigi la maladekvatecon de tiu homa aspiro (1 Kor 15,32), precipe referencata al la kredo (Rm 3,5) aŭ kontraŭmetita al la aŭtoritato de la Dia Vorto (1 Kor 9:8; Gal 1,11); alifoje ĝi ricevas la sencon de inklino al la peko ("marŝi laŭ la homo", 1 Kor 3,3).
Risveglia l' odio tra le classiWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la fino la ĝemeloj Tordeli sole kantadis laǔ tre malrapida funebra marŝo.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieLiterature Literature
La atenanoj, aligitaj de malgranda forto de Plateo, marŝis al Maratono, kaj sukcesis pri blokado de la du elirejoj de la ebenaĵo de Maratono.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioWikiMatrix WikiMatrix
Tiu intuicio signas etapon de la longa teologia-filozofia marŝo konkludiĝonta en la ideon pri Naturo kiel esprimo de la Dia Penso.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi kantis, kiam ŝi marŝis.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li marŝis laŭlonge de la koridoro, atendante la kuglon.
Vuole sapere che stai rischiando come luiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.