relikvo oor Italiaans
relikvo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
reliquia
Santuario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relikvo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
reliquia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde la la 5-a jarcento sur la altaro estas deponitaj la relikvoj de martiroj, aŭ la altaro elstaras sur la tombo de la martiroj mem.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas shariden, t.e. ke ĝi enhavas relikvojn de budho.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tresettimane faWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia ŝanĝanta historio kaj foje ĝiaj malfavoraj porkonservadaj kondiĉoj puŝis por ke oni procedu ankaŭ al ekzameno pri ĝia scienca ekzameno en la jaroj 1973 kaj 1974, kiu tamen ne sukcesis difini, eksakte, la originon kaj antikvecon de la relikvo.
Angelo della Terra, Angelo della TerraWikiMatrix WikiMatrix
La formo de la literoj rezultis perfekte akordigeblaj kun tiuj la unua jarcento, konfirmante do la eblon, ke la relikvo estas la originalo aŭ almenaŭ ties fidela kopio.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °CWikiMatrix WikiMatrix
Milana dokumento de 1263 aldonas ke Sankta Anatalono estus entombigita en la preĝejo Sankta Floriano (Breŝo) kie oni opiniis ke li estis la unua episkopo: konfirme de tiu tezo okazis retrovo en 1472 de iuj liaj relikvoj, kiuj estis poste solene translokigitaj enen de la urba katedralo, kie ankaŭ hodiaŭ estas objekto de intensa honorado.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteWikiMatrix WikiMatrix
En la 25 kaj lasta sesio estis reasertita la katolika doktrino rilate la purgatorion kaj la kulton al la sanktuloj, relikvoj kaj sanktaj ikonoj; estis aprobita la praktiko de la indulgencoj.
seconda parte: tale termineWikiMatrix WikiMatrix
Relikva kaj endemia pino ĉeestas, Pinus nigra dalmatica.
Il DNA di MalikWikiMatrix WikiMatrix
Oni donacis multajn trezorojn kaj relikvojn al la norvegoj, inter kiuj troviĝis fragmento de la Vera Kruco, sur kiu laŭdire Jesuo estis krucumita.
Felice di averti conosciuto, piccoloWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ tiu hipotezo, la transporto de la relikvoj al Konstantinopolo estus nur parta.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoWikiMatrix WikiMatrix
Teologoj iam de longe adoptis la terminon latria por indiki la adorado devigita nur al Dio kaj dulia por la venerado al la sanktuloj kaj al ikonoj kaj relikvoj.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de lia morto, iuj liaj relikvoj (esence konstituitaj en linaĵoj kiuj hazarde estis tuŝantaj lian korpon) estis portataj, en Milano, en la kapelon titolitan ad Concilia Sanctorum, eble en la 5-a jarcento.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureWikiMatrix WikiMatrix
La kapelo, finita en 1489, estis dekoraciita post kiam la relikvo, ŝtelita en preĝejo de Chiusi, estis reakirita.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiWikiMatrix WikiMatrix
Krome, en Romo nune troviĝas la tombo de Sankta Petro en la Vatikanaj Grotoj, kaj neniu eklezio, escepte de tiu Roma, iam ajn fieris pri la ĉeesto de la relikvoj de Petro.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaWikiMatrix WikiMatrix
La relikvoj plej konsideritaj en la preĝejo estis la kranioj de Sankta Andreo kaj de Sankta Luko kaj Sankta Timoteo, korpaj restaĵoj de Johano Krizostomo kaj de diversaj Patroj de la Eklezio, sanktuloj kaj martiroj.
E non dimenticateloWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la fino de la ceremonio la episkopo, sur la antaŭkatedrala placeto, benas la urbon pere de la relikvoj de la patrono (busto kaj brako).
Hai ricominciato a bere ca_ è?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj pro devoteco al la Krono-relikvo li establis la civilan Ordenon de la Fera Krono.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Kun l depono de la relikvoj de Gervasio kaj Protasio en la novan bazilikon, Ambrozio startigis unuafojon la tradicion en la okcidenta eklezio la translokigon de la korpoj de martiroj liturgicele, laŭ la orienta kutimo.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?WikiMatrix WikiMatrix
Onidire ĉiujn tiujn relikvajn objektojn malkovris Helena, patrino de la romia imperiestro Konstantino, kiam ŝi vizitis Jerusalemon kaj elfosigis la areon de Golgoto.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleWikiMatrix WikiMatrix
Oni parolas pri biogeografia relikvo kiam okazas forta redukto kaj fragmentado de la origina arealo de specio, kaj pri filogenetika relikvo kiam certa grupo de parencaj bestospecioj postvivas al ĝenerala formorto de taksono.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ alia tradicio, la relikvoj de la du sanktuloj estus translokigita al Francio: fakte en la jaro 583 la abatejo de Montokasino estis detruita de Longobardoj: la tombo de la du fratoj restis kovrita de la muraj ruinaĵoj.
Indietro, idioti!WikiMatrix WikiMatrix
Eble la abatejo de Corvey estis ricevanto, ĉar la relikvoj de Marsuso pli malfrue estis konservataj en Essen kune kun la relikvoj de Sankta Liutruda, kiujn la abatinujo Essen estis ricevinta el Corvey.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiWikiMatrix WikiMatrix
La relikvoj de Sankta Stefano kiujn Orosio estis lasinta en Minorko, poste fariĝos objekto de granda devoteco en Gaŭlujo kaj Hispanio.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1588 estis relikvoj de Sankta Prokopio transportitaj en Pragon kaj konservitaj en preĝejo de Ĉiuj Sanktuloj en la Praga burgo.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoWikiMatrix WikiMatrix
Krome li kunportis la relikvojn ĵus malkovritajn de protomartiro Stefano kaj latinlingvan leteron de la presbitero Lukiano kiu ilin estis malkovrinta (vidu ĉe Genadio, De Viris Illustribus, XXXI, XLVI, XLVII, eel.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de tiu konkludo, konigita per furorlibro (Germanio 1999) kaj Italio (2010) “Titulus Crucis” (Surkruca Skribaĵo), la relikva tabeleto, ĉiam konservita en la Baziliko de Sankta Kruco en Romo, fariĝis objekto de vizito kaj de pilgrimuloj kaj de spertuloj.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.