sceno oor Italiaans
sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
scena
La sceno estis klare enpremigita en mian memoron.
La scena era chiaramente impressa nella mia memoria.
quadro
inquadratura
scenata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
scena
it
parte di un film
La sceno estis klare enpremigita en mian memoron.
La scena era chiaramente impressa nella mia memoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scena
scena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fama estas la scenpentra aparato kiu amplifas la precipan scenon, enkadritan de la perspektivaj linjioj de pavimo de grandaj kvadratoj de placo dekoraciita per monumentaj establaĵoj.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoWikiMatrix WikiMatrix
La ceteraj scenoj en la plafono reprezentas la densan ĥaoson de la mondo ĉirkaŭ ni.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.ted2019 ted2019
La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibQED QED
Tiaj motivoj propragiĝas ankaŭ sur la ripvolboj kaj, ĝenerale, ili konserviĝas pli bone ol la precipaj scenoj.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.WikiMatrix WikiMatrix
Povas estis ke ekzistis alia malkonsento kiu kondukis al la kreado fare de James Northcote de naŭ per dekunu futojn pentraĵo de Romeo kaj Julieta sceno de la tombo por Boydell kiu estis tre bone akceptita de vizitantoj al la galerio.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?WikiMatrix WikiMatrix
En la usona film-industrio, kelkaj aktoroj, kiel Tom Cruise, ne permesas aliajn stunti ilin en tiaj riskaj scenoj.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIWikiMatrix WikiMatrix
En la pentraĵara ciklo aperas ses scenoj, epizodoj de la vivo de Sankta Francisko kaj figuroj de franciskanaj sanktuloj, kiuj reprenas, ĝisdatigitaj ĉar igitaj pli esprimriĉaj, la samajn temojn de la Historioj pri Sankta Francisko de la Asiza Alta Baziliko.
Il documento ha già una sua storia.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi pripentras scenon kiel observitan de denaskulo de Pensilvanio, tuj post kiam la montrita evento okazis.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
En iuj situacioj la spektakleco de iuj scenoj estas ofte subordigita al la ilia ne plena kredebleco.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyWikiMatrix WikiMatrix
Vi priskribis la scenojn.
POLITICA MARITTIMATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie estis plenaj scenoj kiuj rakontis la vivojn de Jesuo kaj Moseo, pere de la evoluo de la Juda kaj Kristana popoloj.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.ted2019 ted2019
Rigardis la scenon de la elkrucigo Maria Magdalena kaj la alia Maria.
impresa madreWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis horora sceno.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseratatoeba tatoeba
Rilate al la difino de la temoj, iu hastema distingo fareblas inter skulptarto kaj pentarto, kvankam iom artifika kaj eble akademia, inter la elkrucigo de la krucumito (sceno senmova, monotema, pri la sennajligo el la kruco) kaj tiu de la krucumo (kiu plidinamike entenas en si mem la unuan kaj ĝian kuntekston); la distingo sin igas, plue, deviga ĉar en la prezentado de la krucifikso (kiu, malgraŭ ĉio, produktiis valoregahb verkojn, kiel ekzemple tiu de Giotto) ne ĉiam eblis disigi instrumentan produktaĵon (kiel, ekzemple, por la preĝeja aranĝo aŭ por la vendado al la fideluloj) foje efektigitan senartacele, sed nur metiiste kvankam valide.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Lia haveno estas klasifikita kiel "internacia" pro ĝia graveco en la itala kaj la internacia sceno; ĝi malvolvas komercaj, industriaj kaj turistaj funkcioj kaj servo por pasaĝeroj.
Che documento bizzarroWikiMatrix WikiMatrix
Ili priskribis la scenojn.
Siamo intrappolate nell' ascensore!tatoeba tatoeba
Je la origino, la grupo estis plu elektriko, influita kun la sceno punko.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoWikiMatrix WikiMatrix
La pli alta scenaro montras la ilustraĵojn de la du bibliaj Testamentoj, du scenoj por spano; multaj scenoj estas difektitaj, ankaŭ pro la tertremo de 1997.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoWikiMatrix WikiMatrix
Sed la sceno ŝanĝiĝis en 922, kiam konspiro de la elstaruloj de la regno, inter kiuj ankaŭ la Markizo de Ivrea, celis transdoni la kronon de reĝo de Italio al Rodolfo la 2-a el Burgonjo]].
Forza tesoro, respiraWikiMatrix WikiMatrix
Artistoj pasigis plej el siaj karieroj pentrante nur portretojn, ĝenrismajn scenojn, pejzaĝojn, maraĵojn kaj ŝipojn, aŭ aĵpentraĵojn, kaj ofte ene de partikulara sub-tipo ene de tiuj kategorioj.
Sì, grazie del bigliettoWikiMatrix WikiMatrix
La arboj nature dimensias, malsame ol tiuj en la pentritaj en la bizancstilaj pejzaĝoj de la scenoj almozdono de la mantelo aŭ la miraklo de la fonto.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeWikiMatrix WikiMatrix
Ni priskribis la scenojn.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu doktrina dedukto, kaj konduto, skandalis kaj multajn aliskolajn gnostikajn majstrojn kaj kristanojn, kiuj furioze batalis tiun sekton ĝis ĝin malaperigi el la sceno de la kultura historio: kio okazis ĉirkaŭ en la 4-a jarcento post la detruo de ĉiuj ĝiaj skribitaj dokumentoj.
Hai letto il giornale?WikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.