honori oor Japannees
honori
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
大切にする
敬う
敬意を表す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post kiam Meksiko atingis sendependecon, la urbo estis renomita Dolores Hidalgo je lia honoro.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiu speco de morto estis konsiderata honora; kontraŭe pendumo estis malhonoro.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kvankam Hernando de Soto jam esploris kaj depostulis tiun areon por Hispanio 140 jarojn antaŭe, La Salle oficiale akiris la misisipan valon en la nomo de la franca reĝo Ludoviko la 14-a, kaj nomis ĝin "Luizianon" por honoro al la monarko.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li estas honoro por sia familio.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Honore al li la ĉefurbo de la Respubliko Kongo nomiĝas Brazavilo.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi sentis, ke mia honoro vireca estis engaĝita.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Honore al la laciga laboro, ni tostis nian unuan tagon en nia nova hejmo.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La urbo estis nomita honore al la romia imperiestro Tiberio.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La honoraj gastoj aktive partoprenis la programon, i. a.
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas nomita en honoro de Camille Jordano.
おい シンディー 受け取れ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiu gento honoras siajn praulojn.
戦うために 手を取り合って進むべきだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havis la honoron esti prezentata al granda verkisto.
二人だったら楽しい。tatoeba tatoeba
La asteroido 26168 Kanaikiyotaka estis nomita en lia honoro. ↑ Slipo de la asteroido 26168 Kanaikiyotaka, de IAU Minor Planet Center (angle)
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ili gastigis akcepton por honori la faman scienciston.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akceptado estis organizita honore al la japana ministro pri eksterlandaj aferoj.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。tatoeba tatoeba
Ni organizis adiaŭan feston je lia honoro.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estis honora fraŭlino ĉe la geedziĝo.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia moto estas tiu de la jezuita ordeno: ad maiorem Dei gloriam (latine: je la pli granda honoro de Dio).
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ĝi estis nomita en honoro de la vjetnamdevena usona astronomino Jane X. Luu.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ekde tiu tempo li ricevis multnombrajn honorajn gradojn, inkluzive de: Universitato de Strasburgo, doktoro prohonora (1990), École pratique des hautes études (Parizo), doktoro prohonora (1999), Universitato de Ateno, doktoro prohonora (2005).
ダメよ 分かってるでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estas honoro.
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaplin kaj kunstelulo Coogan renkontis ŝin por la lasta fojo en 1972, dum la mallonga reveno de Chaplin al Ameriko por Honora Akademia Premio.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li perdis sian honoron.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzistas tri altrangaj honoraj socioj.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.