kunveno de akciuloj
株主総会
kunveno oor Japannees
kunveno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
会合
Kiel ofte okazas, Mike malfruiĝis je la posttagmeza kunveno.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
ミーティング
Permesu al mi pardonpeti refoje por mia neĉeesto en la kunveno.
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
会議
Oni proponis, ke tiu fako estu pristudita dum la venonta kunveno.
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
集会
Granda nombro da homoj ĉeestis en la kunveno.
その集会に多くの人が出席した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parlamento kunvenas mardon.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li certe ĉeestos la kunvenon.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。tatoeba tatoeba
La kunveno finiĝis je la kvara.
2つ この男のIQは世界最高だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la plano, kiun li proponis en la kunveno?
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。tatoeba tatoeba
Dankon pro tio, ke vi memorigis min pri la kunveno, kiun mi devas ĉeesti.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。tatoeba tatoeba
Kelkfoje okazis tie departementaj kunvenoj.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oni proponis, ke tiu fako estu pristudita dum la venonta kunveno.
お互いのために生まれたとtatoeba tatoeba
Malsano malhelpis min ĉeesti la kunvenon.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。tatoeba tatoeba
Ni prokrastis la kunvenon je unu semajno.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni urĝu por akurate ĉeesti je la horo de la kunveno.
追いつめて 打ちのめすTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bedaŭrinde ne povos partopreni la ĉi-vesperan kunvenon.
ベッドルームじゃないぞTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la kunveno parolis la vicprezidanto anstataŭ la prezidanto.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu ĉeesti la kunvenon en la konferencejo de la dua etaĝo je la dekkvara horo kaj duono.
そっか それじゃ どうしろと?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miĉjo agis kiel prezidanto de la kunveno.
ジョージが たこ揚げをしますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne rajtas partopreni la kunvenon.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomaso ĉiam malfruas al kunvenoj.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 とみ られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉeestos la kunvenon.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。tatoeba tatoeba
La kunveno finiĝis je la kvara.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉeestis la kunvenon.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。tatoeba tatoeba
Ni kunvenu je la sesa kaj tridek.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Granda amaso kunvenis en la loko de la brulego.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne bezonatas, ke Petro partoprenas la kunvenon.
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iu el ni devas partopreni la kunvenon.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 14an de majo 1948, nome la tagon, en kiu la brita mandato pri Palestino elspiris, la Judpopola Konsilio kunvenis en la Tel-Aviva Muzeo, kaj aprobis proklamon kiu deklaris la starigon de juda ŝtato en Erec Israelo, por esti konata kiel la ŝtato de Israelo.
捕まらないわ 私は美容実習生だものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ni kunvenu refoje venontan jaron.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.