opinio oor Japannees
opinio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
意見
Laŭ mia opinio ellitiĝi malfrue estas malbone por via sano.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
感情
思想
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
考え · 見解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi opinias ke tio estas fia afero?
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Ĉiu opinias la samon.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La individuo opinias ke la persekutanto intencas kaŭzi damaĝon.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En tiu punkto niaj opinioj diferencas.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Kion vi opinias pri ludado de teniso kun mi?
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke jes.
尊敬の念を持たないと駄目Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke tio estas lia celo.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En mia opinio li malpravas.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kravato bele kongruas kun la kostumo, mi opinias.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。tatoeba tatoeba
Li opinias, ke ĉio estas afero de mono.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke vi riproĉendas.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La opinion finfine determinas emocioj, ne la menso.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。tatoeba tatoeba
Mi opinias, ke vi similas al via patrino.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi opinias, ke la naskiĝotagoj estas gravaj?
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia opinio pri la temo estas tre trafa.
ページレイアウト の 変更Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke Betoveno estas la plej grava komponisto, kiu iam vivis.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Estas laŭ mia opinio tute malkonvene.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia opinio relative malsamas la vian.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝiaj opinioj pri edukado tute malsimilas al la miaj.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi parte konsentas pri via opinio.
ここら辺のどこかだわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne gravas kio okazas, mi neniam ŝanĝos mian opinion.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia opinio estas senvalora.
《なぜ生かしておく必要が?》tatoeba tatoeba
Li metis tiun teorion en la unua volumo de sia Biologie; oder die Philosophie der lebenden Natur, publikigita en 1802, la saman jaron similaj opinioj estis esprimitaj de Jean-Baptiste Lamarck.
彼も同様に槍で突かれるかもしれないまたは 死ぬ 最終的にリジミラリルは同意したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi opinias lin bona homo.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ akceptante, kion li diris, mi plu opinias, ke li malpravas.
ビジョンは贈り物だったとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.