privata propraĵo
私有財産
propraĵo oor Japannees
propraĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
所有物
特性
財産
Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
固有のもの
資産
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Eliro: ”5 Kaj nun se vi obeos Mian voĉon kaj observos Mian interligon, vi estos Mia amata propraĵo inter ĉiuj popoloj, ĉar al Mi apartenas la tuta tero.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li venis al siaj propraĵoj, kaj liaj propruloj lin ne akceptis.
ならば一つ君にして欲しい事があるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dumsomere li vivis en splenda propraĵo kaj fariĝis patrono de la artoj.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En iuj branĉoj de psikologio, fizika korpo estas fizika objekto kun fizikaj propraĵoj, en kontrasto al mensa objekto.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La plej aĝa filo heredis la tutan propraĵon.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patento estas grava propraĵo.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konfidis miajn propraĵojn al li.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar reguleco estas la plej fame konata propraĵo de ĉi tiuj spacoj, spaco kiu estas kaj normala kaj R0 estas tipe nomata kiel "normala regula spaco".
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se nur mi estus vendinta tiun propraĵon antaŭ la krevo de la ekonomia veziko, mi ne estus perdinta ĉiun tiun monon.
カートを見つけて 取っただけだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la oktobro de 2009 Slone transdonis la intelektan propraĵon kaj la retejon de OEIS al la organizaĵo “OEIS Foundation”.
私は決して...- 決して何を?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La 16-a jarcento estis epoko de la granda renesanca arkitekto Andrea Palladio, kiu heredigis al Vicenza kaj al tuta mondo nesubstitueblan arkitekturan propraĵon.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Turnadoj en ordinara tri-dimensia spaco malsamas ol tiuj en du dimensioj en kelkaj gravaj propraĵoj.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rido estas propraĵo de la homo.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Nacia Parka Agentejo (angle National Park Service, NPS) estas usona agentejo de la Federacia Registaro kiu adminitras ĉiujn usonajn naciajn parkojn, multajn naciajn monumentojn, kaj aliajn konservendajn kaj historiajn propraĵojn kun variaj titoldifinoj.
夕霧 ( 源氏 物語 ) と 雲居 雁 の 結婚 を 頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li estis novpitagorisma, kaj verkis pri la mistikaj propraĵoj de nombroj.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se ĝi leĝiĝos, la leĝo pliefikigos la povon de la usonaj policaj instancoj kaj posedantojn de kopirajtoj por batali kontraŭ elektronika komerco pri kopirajte protektataj intelektaj propraĵoj kaj pri falsitaj varoj.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.