subteni oor Japannees
subteni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
支える
La ŝnurego ne estis sufiĉe firma por lin subteni.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
支持する
Mi devis subteni lian teorion.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
援助する
支援する
Li faris prelegon por subteni la projekton.
彼はその計画を支援する演説をした。
養う
Li devas labori intense por subteni sian familion.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lia financa subteno estas fidinda.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La propono trovis nesufiĉan subtenon.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ŝia registaro provizis militistan kaj financan subtenon por la talebanoj, eĉ sendante tre malgrandan unuon de la Pakistana armeo en Afganion.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ja eblas, ke Luciano ĝuas vastan subtenon, tamen mankas al li sperto.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi komenciĝis la 9-an de julio 2005, fare de pli ol 170 palestinaj ne-registaraj organizaĵoj, kiuj subtenis la palestinan kaŭzon bojkoti Israelon, malinvesti de Israelo kaj internacie sankciumi Israelon.
何しろ 従順なライオンでないからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi subtenis ŝin eĉ kontraŭ mia patro.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたtatoeba tatoeba
Mi devis subteni lian teorion.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La publika opinio forte subtenis la projekton.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estante tro malgranda, lia enspezo ne povas subteni lian grandan familion.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi decidis ne subteni la planon.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam subtenas ŝian partion.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ŝi ne subtenas ajnan flankon de la milito.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Scienca Stacio Charles Darwin, starigita evn 1964, havas Interpretejon pri Natura Historio kaj ankaŭ plenumas edukajn projektojn subtene la konservadon de Galapagoj.
切断 し た 年代 に よ る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En majo 1921, la subteno de la kanada registaro estis nuligita.
妻の写真 見せたこと無いよなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La ŝnurego ne sufiĉe firmis por subteni lin.
ただ1度だけ 会いたい時があったtatoeba tatoeba
La verko Copenhagen, skribita de Michael Frayn kaj repezentita dum tempo en Broadway, temis pri kio okazis dum la renkonto kiun subtenis Bohr kaj Heisenberg, en 1941.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi streĉe laboris por subteni mian familion.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Iom post iom aŭtoroj de aliaj bultenejo-programoj sendepende adaptis liajn programojn por subteni la protokolojn de FidoReto kaj la reto fariĝis populara rimedo por komunikado inter komputil-uzantoj.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ni atendis ke li subtenu nin.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Precipe dum la lastaj 20 jaroj, la laŭdira ligo inter progresemaj prizorgaj politikoj kaj ekonomia fiasko en la nordeŭropaj landoj ŝajnas montri la malfacilecon daŭrigi kaj plenan socialan subtenon kaj internacian konkurencokapablon.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Financa subteno estas donata al ili.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaj multaj kaj luksaj ekipaĵoj rezultis el la subteno de Rowett, kiu kompletigis sian originalan donacon kaj finfine akceptis ŝarĝi sin per la tuta kosto de la ekspedicio.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li forte subtenis la enkondukon de la eŭro en 12 eŭropaj landoj en 2002.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi ne antaŭvidas, ke ili subtenos mian opinion.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pezaj kolonoj necesas por subteni la ponton.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.