pantalono oor Noorse Bokmål

pantalono

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Noorse Bokmål

bukse

naamwoord

Vestu vin per la pantalono!
Få på deg buksene!

benklær

naamwoord

bukser

naamwoord

Vestu vin per la pantalono!
Få på deg buksene!

brok

naamwoord

Pantalono

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Noorse Bokmål

bukse

Vestu vin per la pantalono!
Få på deg buksene!

voorbeelde

Mi akiros veran virinan robon el ie, kaj surhavos ĝin anstataŭ ĉi merdan pantalonon.
Jog, jeg skal få tak i en virkelig damekjole et sted og bruke den istedenfor disse fordømte buksene.

Ŝi fumis cigaron kaj vestiĝis en pantalono.
Hun ble kledd av, og satt opp i brudesengen.

Ĉu vi havas malsekajn tuketojn? Mi verŝis kafon sur mian pantalonon.
Har du våtservietter? Jeg sølte kaffe på buksen min.

La prezo inkluzivas adapton de la longo de la pantalono.
Prisen inkluderer tilpasning av bukselengden.

Ne klaras, kiu elpensis la pantalonon.
Det er ikke klart hvem som utførte angrepene.

En la butiko la longaj pantalonoj pendas en vicoj kaj linioj.
I butikken langbuksene henger på rekke og rad.

Maria pagas la pantalonojn kaj la puloveron.
Maria betaler buksene og genseren.

Mi petas vendistinon meti la malnovan pantalonon en saketon.
Jeg ber en ekspeditrise legge de gamle buksene i en pose.

Tio estas mia pantalono.
Det er buksene mine.

Via pantalono estas malpura.
Buksene dine er skitne.

50 jarojn poste tiu mallarĝa pantalono mallongiĝis ĝis je la genuo kaj oni portis ŝtrumpetojn kun ĝi.
Buksenes lengde gikk ned til og med kneet.

Vestu vin per la pantalono!
Få på deg buksene!

Sed la virinoj ne pretis forlasi pantalonojn.
Menn bør unngå korte bukser.

Laŭ vi niaj kaptukoj mallongas, niaj pantalonoj maldecas... ni ŝminkas nin kaj tiel plu.
Dere snakker om våre skaut og bukser, at vi bruker sminke etc.

Viroj devas senĉese plu porti longajn pantalonojn – sed kiuj ne devas esti trikotaj (mallarĝaj).
Menn må bruke langbukser, og kan ikke bruke tights.

La pantalono kaj la ŝtrumpoj estas blankaj.
Tunikaene og kappene er hvite.

Riveliĝas tio, kion kaŝis pantalonoj.
Til bunadsknebukser er bandene festet til buksa.

Mi ne volas tian pantalonon.
Jeg vil ikke ha slike bukser.

Maria bezonas novan pantalonon.
Maria trenger et par nye bukser.

Tom ne volas demeti la pantalonon.
Tom vil ikke ta buksene av seg.

La unua filmo nomita "Jak krtek ke kalhotkám přišel" ("Kiel la talpo akiris sian pantalonon") debutis en 1956, kaj la ĉarma ĉefpersono gajnis grandegan popularecon en multaj Orient-Eŭropaj landoj, Germanio, Aŭstrio, Barato kaj Ĉinio.
Den første filmen, som het Jak krtek ke kalhotkám přišel («Hvordan muldvarpen fikk buksene sine») ble sluppet i 1956, og den søte hovedpersonen ble veldig populær i mange østeuropeiske land, Tyskland, Østerrike, India og Kina.