ĉambro oor Pools
ĉambro
eo
ĉambro (por reĝinoj)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
pokój
pl
rel. wieczny pokój
En lia ĉambro pendas aĵbildo de nederlanda pentristo.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
izba
komnata
pl
pomieszczenie mieszkalne w pałacu lub rezydencji, zwykle pełen przepychu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sala · komora · pomieszczenie · sypialnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ĉambro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
pokój
pl
wydzielona przestrzeń w budynku
En lia ĉambro pendas aĵbildo de nederlanda pentristo.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pokój
komnata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
500 ĉambrojn, riĉe ornamitoj, ofte kun oro.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejWikiMatrix WikiMatrix
La supera ĉambro estas nomata Senato.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi purigis vian ĉambron?
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotętatoeba tatoeba
La numero de mia ĉambro estas kvin.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la ĉambro regis silento.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ĉu vi supozas, ke ili atakos nin, se ni transiros la ĉambron?”
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykLiterature Literature
Nu, ĉiuj ĉi ĉambroj estas senmeblaj kaj neokupataj, kaj tial la ekspedicio iĝis pli ol iam mistera.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
La ĉambro estis senorda.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowotatoeba tatoeba
Mi devas ordigi mian ĉambron.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ramzes adiaŭis la patrinon kaj volis veturi al Sara; por tiu ĉi celo li revenis en siajn ĉambrojn.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
La ĉambro estas plena de floroj.
Cel, maksimum ogniatatoeba tatoeba
Tiu ĉi ĉambro estas malvarma.
Co za to dostałeś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li eliris el la ĉambro.
Dzięki, MajorzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Georgo, lia patro, kelke da aliaj fiŝkaptistoj kaj iliaj servistinoj loĝis en la sama ĉambro.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Post du aŭ tri tagoj mi jam ne havos ion, per kio hejti la ĉambron kaj kuiri por ŝi varman manĝon!»
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
— Dum kvar jaroj mi vidis nenion pri li ĝis iun matenon li eniris mian ĉambron en Strato Montaguo.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Tomaso revenis en sian ĉambron.
Obudź się synutatoeba tatoeba
Estas malhele en tiu ĉambro.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas televidilo en la ĉambro.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la ĉambro disponeblos por kunsidoj?
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— interrompis Frodo. — Ĵus en tiu ĉi ĉambro, kompreneble, — akre respondis la sorĉisto. — Sed mi antaŭvidis trovi ĝin.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Li ne forturniĝis duan fojon sed alproksimiĝis rezolute kaj frapsonigis la pordon de nia ĉambro.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Literature Literature
Muso envenis en la ĉambron.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Purigu la ĉambron.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.