al bona ĉasisto iras mem la besto
ĉasisto oor Pools
ĉasisto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
myśliwy
pl
osoba polująca na dzikie zwierzęta
La lupo manĝis Ruĝkufulinon. La ĉasisto pafmortigis la lupon.
Wilk zjadł Czerwonego Kapturka. Myśliwy zastrzelił wilka.
łowca
myśliwiec
łowczy
myśliwy, łowca, łowczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myśliwy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ĉasisto mortpafis la vulpon.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili povus esti bonaj ĉasistoj.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiu utilis por ĉasisto.
Wspaniały wieczórWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia patro eĉ dungis kelkajn ĉasistojn por ke ili kaptu la tigron.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOWikiMatrix WikiMatrix
Ni estis ĉasistoj kaj furaĝistoj.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznejtekst, który ma zostać przyjętyQED QED
Fine de 1978, ĉasisto trovis ŝildon, kiu entenis instrukciojn por mallevi la malantaŭan aerkluzon de Boeing 727, nur kelkajn flugminutojn norde de la supozita surteriĝa areo de Cooper.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościWikiMatrix WikiMatrix
Ili ekkonas kelkajn dungitojn de Hammond – inter alie ĉasisto Robert Muldoon, kaj genepoj de la milionulo, Alexis „Lex” kaj Timmy.
Zabawne imięWikiMatrix WikiMatrix
—Ĉu estas ĉasistoj sur tiu planedo?
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
La unua mencio pri la pola ĉashundo en pola literaturo troviĝas en la poemo Myśliwiec (Ĉasisto) de Tomasz Bielawski, verkita en 1595.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISWikiMatrix WikiMatrix
—Mi aŭdis de ĉasistoj, ke la plorantaj leonoj ne atakas plu kapreolojn, ĉar ili ne manĝas viandon.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
La sekvan tagon grupoj de ĉasistoj sur ĉevaloj spurserĉis ilin.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądWikiMatrix WikiMatrix
En la vilaĝoj, pri kiuj diris la malsana ĉasisto, ili informiĝis pri la milito.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
“Tri ĉasistoj, unu gardisto,” diris Hari, kiu firme intencis memori ĉion.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
En 1907, la tigro estis mortigita de brita ĉasisto Jim Corbett.
Tak!Nie wierzęWikiMatrix WikiMatrix
La lupo manĝis Ruĝkufulinon. La ĉasisto pafmortigis la lupon.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la vilaĝo ĉasista grupo funkcias.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćWikiMatrix WikiMatrix
Tie troviĝas la ĉasista palaco el 19-a jarcento (nun la Hotelo Palaco en Zegrze) kaj kazino.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymWikiMatrix WikiMatrix
La arkeologiaj eltrovaĵoj pruvas la ĉeeston su tiuj trenoj de la gentoj kolektad-ĉasistaj jam antaŭ la jaro 4500 a.K. Ślady pierwszego osadnictwa, związane ze społeczeństwami myśliwskimi i pasterskimi, datuje się na neolitiko (4500-1800 pp. n.e.).
Stać mnie na więcej par!WikiMatrix WikiMatrix
Li estis bonega pafisto, sed ne sufiĉe singarda ĉasisto.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
La 9-an de novembro fariĝis baptopatrino de la unua pola ĉasista aviadilo de la tipo F-16 Akcipitro.
Ciekawe czy jej ciotka zdajesobie z tego sprawęWikiMatrix WikiMatrix
La ĉasisto pafis la vulpon.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉasisto pafis al la birdo.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua mencio pri Hrubieszów devenas de 1254, kiam ĝi estis setlejo inter arbaroj kun ĉasista domego.
Mięczak, który zjadł AntarktykęWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la helena mitologio Oriono estis fama ĉasisto.
Składniki interoperacyjnościWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ni estis ĉasistoj- plukistoj vagantaj en sovaĝejoj ni neniam restis samloke sufiĉe longe, kaj la tendaroj ne estis sufiĉe grandaj por estigi grandskalan kontaĝon.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LQED QED
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.