Hamburgo oor Pools
Hamburgo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Hamburg
pl
geogr. geografia miasto w Niemczech;
Tiu ĉi firmao priservas Berlinon, Vienon kaj Hamburgon.
Ta firma obsługuje Berlin, Wiedeń i Hamburg.
geogr. Hamburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburgo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Hamburg
Tiu ĉi firmao priservas Berlinon, Vienon kaj Hamburgon.
Ta firma obsługuje Berlin, Wiedeń i Hamburg.
hamburg
Tiu ĉi firmao priservas Berlinon, Vienon kaj Hamburgon.
Ta firma obsługuje Berlin, Wiedeń i Hamburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodiaŭ li vivas en Hamburgo.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiWikiMatrix WikiMatrix
Hans Erich NOSSACK (naskiĝinta en la 30-a de januaro 1901 en Hamburgo, mortinta je la 2-a de novembro 1977 samloke) estis germana verkisto.
Nie, wiedziałeśWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang BORCHERT (* la 20-an de majo 1921 en Hamburgo, † la 20-an de novembro 1947 en Bazelo) estis germana verkisto de ruino-literaturo.
Nie obawiaj sięWikiMatrix WikiMatrix
Uwe Timm Hans Heinz (naskita je la 30-a de marto 1940 en Hamburgo) estas germana verkisto.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećWikiMatrix WikiMatrix
Poste li ekloĝis en Hamburgo, kie li senĉese estis atakita de luteranaj klerikoj.
Więc przyszedłeś przeprosić?WikiMatrix WikiMatrix
Oni tamen ne povas ekskludi tion, ke li estis murdita laŭ rekomendo de luteranaj klerikoj, ĝenataj de lia restado en Hamburgo.
Nie pasuje do profilu niespaWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ li loĝas kaj produktas en Hamburgo (Germanio).
I ten jej facet, który do niej nie pasujeWikiMatrix WikiMatrix
En 1705 li iris kiel klavicenisto al la hamburga operorkestro direktata de Reinhard Keiser.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyWikiMatrix WikiMatrix
Konataj estas ekzemploj de personoj, kiel la 8-jara Elsa Baker el Hamburgo, forprenita al Aŭŝvico-Birkenau de la germana familio, sub preteksto, ke ŝia avino estis ciganino.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychWikiMatrix WikiMatrix
Hellmuth KARASEK (naskiĝis la 4-an de januaro 1934 en Brno, Moravio, Ĉeĥoslovakio, mortis la 29-an de septembro 2015 en Hamburgo, Germanio) estis germana ĵurnalisto, verkisto, literatura kritikisto kaj profesoro pri teatroscienco.
Decyzja należy do wasWikiMatrix WikiMatrix
Post la doktoriĝo pri fiziko, li restis en Hamburgo kiel scienca asistento kaj lia habilitiĝo okazis tie en 1936.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi firmao priservas Berlinon, Vienon kaj Hamburgon.
I co odpowiedział?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li loĝas ekde 1961 en Hamburgo kaj verkis en 1981 Geschichte der Stadt Hamburg (Historio de la urbo Hamburgo).
Idę się zobaczyć z UrszuląWikiMatrix WikiMatrix
August Landmesser (24-an de Majo 1910 — supozeble mortigita en Februaro 1944) estis germana laboristo en Hamburgo, Germanio.
Ciotko Adelaide, witamWikiMatrix WikiMatrix
En la jaroj 1945-1950 kaj 1972-2007 (ĝis subskribon de la Traktato de Schengen) la fervoja limpasejo (sola en la Okcidentpomeria Provinco) kunigis fervojlinioj de Pollando kun Tantow (direkto: Angermünde kaj Berlino) kaj Grambow (direkto: Pasewalk kaj Hamburgo).
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeWikiMatrix WikiMatrix
Post aera atako la ŝipo brulis en la haveno de Hamburgo kaj subakviĝis.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
La Senato de la Libera kaj Hansa Urbo de Hamburgo (Senat der Freien und Hansestadt Hamburg) estas formita de la urboŝtato de Hamburgo.
Drobiazg, olej toWikiMatrix WikiMatrix
En 2009 li estis vizitanta scienculo en la esplorgrupo “Manuskriptaj Kulturoj” en la Universitato de Hamburgo.
Płacono mi za to, co robiłamWikiMatrix WikiMatrix
En Germanio ekzistas dek ses federaciaj landoj, el kiuj tri konsideriĝas urboŝtatoj - Berlino, Bremeno kaj Hamburgo.
Mnożnik analityczny # dla K#OWikiMatrix WikiMatrix
Ralph GIORDANO (naskiĝinta la 20-an de marto 1923 en Hamburgo, mortinta la 10-an de decembro 2014 en Kolonjo) estis germana publicisto, verkisto kaj reĝisoro.
Spróbujmy czegoś specjalnegoWikiMatrix WikiMatrix
Britaj bombardadoj sur Düsseldorf kaj Hamburgo.
Co się dzieje, skarbie?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝia turtigo el la 14-a jarcento estas - post la lumturo de Neuwerk - la plej malnova rekte staranta konstruaĵo de Hamburgo.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?WikiMatrix WikiMatrix
Li laboris en Instituto de Tropika Higieno en Hamburgo, poste en Instituto de Fiziologio en nederlanda Groningen.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęWikiMatrix WikiMatrix
En 1892 li iĝis observisto en la Observatorio de Hamburgo.
Jeśli będzieWikiMatrix WikiMatrix
Li loĝis en Hamburgo dum la plej granda parto de sia vivo.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.