Vulkana cindro
Popiół wulkaniczny
cindro oor Pools
cindro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
popiół
pl
szary proch pozostający po spaleniu czegoś
Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.
Wysoko podnosiły się gęste chmury popiołu, oślepiająco niebieskie po oświetlonej stronie, nieprzejrzyście czarne po cienistej.
proch
Lia cindro estas entombigita ĉi tie.
Tu spoczywają jego prochy.
zgliszcze
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kurz · popi · prochy · zgliszcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cindro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
popiół
Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.
Wysoko podnosiły się gęste chmury popiołu, oślepiająco niebieskie po oświetlonej stronie, nieprzejrzyście czarne po cienistej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
popiół
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La taglibro fariĝos cindroj kaj li mem vaporo.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
La atlaso estis ankoraŭ freŝa kaj brilanta, sed la lanugo, iam neĝe blanka, ŝajnis kvazaŭ eltirita el cindro.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Raĝu, ŝutu la cindron
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindroj, cindroj, kaj polvo, kaj soifo estas tie; kaj ŝaktoj, ŝaktoj, ŝaktoj, kaj orkoj, miloj da orkoj.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Se ni bruligas la korpon, la ombro havas nur cindron kiel nutraîon.
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
La morto transformas ĉion en cindron.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unu jaron poste liaj cindroj estis portitaj al Jerusalemo.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuWikiMatrix WikiMatrix
"S-ro Tarkowski komencis ridi kaj s-ro Rawlison forskuis la cindron de la cigaro kaj diris, same ridante: — „Well""!"
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiLiterature Literature
—Pli belaj ŝajnus al mi ĝiaj ruinoj en la cindroj de Ninivo ...
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.
SPOSÓB I DROGA PODANIAplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Lia cindro estas entombigita ĉi tie.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eliganta de ĝi vulkana cindro pro fortaj ventoj sud-orientaj transiris super la eŭropan kontinenton kaj kaŭzis malpermeson flugi en pluraj landoj.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la unua homo, kies cindroj estis disĵetitaj sur Lunon.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Sed hodiaŭ, se oni supozus ke ĝi iel estus rekreebla el siaj cindroj, la foto eble eĉ ne estus atesto.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Ĉirkaŭe estas ankoraŭ ruinoj kaj cindroj, kaj ni aŭskultos himnon al Apolono!
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Laŭ ŝia testamento, ŝia korpo estis kremaciita kaj ŝian cindron oni disblovis super la Centra parko de Novjorko.
Jak tylko będzie mógłWikiMatrix WikiMatrix
Cindrojn oni enterigis, disĵetis aŭ ĵetis la riveroj.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymWikiMatrix WikiMatrix
La knabo ne enlitiĝis, malgraŭ la ordono, li nursidis longe rigardante la ardantajn cindrojn de lamortanta fajro.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
En 1969 cindrojn de la generalo Franciszek Kleeberg estis alveturigitaj al Pollando kaj la 6-an de oktobro metitaj en la Militista Tombaro en Kock inter mortfalintaj soldatoj de komandata de li Sendependa Operacia Grupo "Polesio".
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejWikiMatrix WikiMatrix
Se estis adsorbitaj la pezaj metaloj, oni povas facile reakiri ilin de la postbruliga cindro.
W ten sposób ludzie się żegnająWikiMatrix WikiMatrix
Cindra Merkredo estas la unua tago de Granda Fasto.
On dał nam ten numer zanim odszedłplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kemia konsisto de la cindro dependas de arbospecio, klimato, grundo kaj aliaj.
Sam tego chciałWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, mi mem estas nur polvo kaj cindro.
Co on z tobą robi?Literature Literature
Antropologoj kaj etnologoj distingas kvar formojn de kanibalismo: profana kanibalismo: homa viando estas konsiderata nutraĵo antisocia kanibalismo aŭ militkanibalismo: kaptitaj malamikoj estas mortigitaj kaj manĝitaj juĝeja kanibalismo: kondamnitoj (ofte el la sama socio) estas manĝitaj rita kanibalismo: parto de religia kulto Rita kanibalismo estas ekzemple entombigaj ritoj, dum kiuj oni manĝas la cindrojn de mortintoj, kiel ĉe la indianoj ĉe Amazono.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Lia plej alta filma atingo estas ludo en la filmo Popiół i diament (Cindro kaj diamanto), reĝisorita de Andrzej Wajda en 1958.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.