etaĝo oor Pools
etaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
piętro
pl
nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej
Petinte mian ŝlosilon en la akceptejo, mi lifte iris al mia etaĝo.
Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.
kondygnacja
pl
poziom w budynku, piętro
poziom
bud. archit. piętro, kondygnacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Kondygnacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piętro
kondygnacja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi estas en la oka etaĝo.
Jestem szeryfemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La biblioteko estas en la dua etaĝo.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Kaj de la subtera etaĝo oni povas paroli al personoj, kiuj loĝas supre? — interrompis la faraono.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Silente kiel ombro, mi iris al la ŝtupoj kaj supren al la sekvanta etaĝo.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałLiterature Literature
La servistino atestis ke ŝi aŭdis lin eniri la frontan ĉambron en la dua etaĝo, kiu li kutime uzis kiel salono.
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Tio estis la koridora servisto de la supra etaĝo
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Minton’s Playhouse estas ĵazklubejo kun drinkejo en la unua etaĝo de Hotelo Cecil en la strato 210.
Agent OrtizWikiMatrix WikiMatrix
En kiu etaĝo vi loĝas?
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konstruaĵo konsistas de tri etaĝoj de ekspozicioj.
Sposób, w jaki się zachowujeWikiMatrix WikiMatrix
En la supra etaĝo estis iam la salonoj por akceptoj.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaWikiMatrix WikiMatrix
La dudek-unua halo devus esti sur la Sepa Etaĝo, nome ses super la nivelo de l’ Pordoj.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Li retiris sin, kiel iu, kiu eraris pri la etaĝo...
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Kiam la enirintoj atingis la duan etaĝon ankaŭ tiuj disputbruoj jam silentis kaj ĉio restis en nepra sensono.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLiterature Literature
jen estas du miaj fenestroj en la kvina etaĝo.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĝi estas en la oka etaĝo.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Koreio kvarfobio estas malpli granda, sed ne ekzistas 4-a etaĝo en la plej multaj malsanulejoj kaj publikaj konstruaĵoj.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejWikiMatrix WikiMatrix
La plej granda, kiun mi eniris, havis du etaĝojn kaj ok apartamentojn.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
La eksterlima koridoro de la tria etaĝo.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Mia loĝejo estas je la kvara etaĝo.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ne, al la luantoj de la dua etaĝo, iuj peruanoj
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
En loĝejo de la brikdomo ĉe la strato Kopernika 28 sur la 3-a etaĝo li havis sian laborejon kaj laboratorion.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemWikiMatrix WikiMatrix
En la unua etaĝo, kie sur loĝeja pordo estis vizitkarto: Otto Katz, feldkurato, venis malfermi al ili soldato.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Sur du etaĝoj kaj en flanka ejo prezentatas la ĉiutaga vivo de la kamparuloj.
Wschodzą razem tylko raz na # latWikiMatrix WikiMatrix
Tri tagojn poste, Pinelli mortis noktomeze falante de la kvara etaĝo de la policejo tra malfermita fenestro.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaWikiMatrix WikiMatrix
En kioma etaĝo vi loĝas?
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenetatoeba tatoeba
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.