kontrakti oor Pools
kontrakti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
kurczyć
zakontraktować
podpisywać kontrakt, zawierać układ, umowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li estis devigita subskribi la kontrakton.
Wynośmy się stądTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Premiita per diska kontrakto kun Universal Music Polska.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam ŝi venkis en la monda konkuro Look of the Year, ŝi ricevis kontrakton de Elite Model Management.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemWikiMatrix WikiMatrix
La 14-an de aŭgusto 1941 oni subskribis militistan kontrakton, kiu donis fundamenton por komenci formigon de la Pola Armeo en Sovetunio.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuWikiMatrix WikiMatrix
Ni ekhavis kontrakton kun grava muzikeldonejo.
Czuję się taki podnieconyted2019 ted2019
Malgraŭe ĝi ricevis kontrakton kun la jugoslava muzikeldonejo ZKP RTV por la unua lumdisko «Nebo žari» (slovene por: la ĉielo ardas).
TyIe zaplacilem OIemuWikiMatrix WikiMatrix
Geedziĝa kontrakto estis subskribita dum kunveno de monarkoj en Vieno en 1353 jaro kaj jam en la sama jaro Anna estis kronita kiel Reĝino de Ĉeĥio kaj Romia Imperiestrino.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneWikiMatrix WikiMatrix
La 13-an de septembro 1333 la episkopo subskribis kontrakton kun la ordeno, laŭ kiu la nova katedralo estu pure kulta konstruaĵo sen iuj defendaj, armeaj funkcioj.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekWikiMatrix WikiMatrix
Naŭ monatojn poste, ŝi subskribis la unuan kontrakton.
Jesteś gotowy, bohaterze?!WikiMatrix WikiMatrix
En 2008 subskribis kontrakton kun usona organizaĵo EliteXC por 4 bataloj en duonpeza lukto.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 ŝi subskribis kontrakton ĉe la modelagentejo DNA Model Management.
Po prostu miał w sobie cośWikiMatrix WikiMatrix
Mi tradukas kontrakton por Mastro Stroomkoning.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kial do ĝi ne konfesas, ke ligas ĝin trialianca kontrakto kun Aŭstri-Hungario kaj Germanio?”
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Rusio kaj Venezuelo subskribis la kontrakton pri konstruado de la unua atomcentralo en Venezuelo.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiWikiMatrix WikiMatrix
Post tio li subskribis kontrakton pri sondisko-registro.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc...będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaWikiMatrix WikiMatrix
1903) 1969: Jan Zajíc, ĉeĥa studento sinbruliĝinta en la protesto kontraŭ invado en Ĉeĥoslovakion fare de armeoj de la Varsovia Kontrakto (n.
To czego potrzebujesz jest tutajWikiMatrix WikiMatrix
2-a de decembro: Germana parlamento ratifas la kontrakton de Maastricht.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiWikiMatrix WikiMatrix
Kiam li subskribos kontrakton kun mia firmao, mi estos gravega!
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libereco de kontraktoj konsistas el kvar elementoj: libereco en kontraktado libereco en elektado de partnero de kontrakto libereco en enhavo de kontrakto libereco en formo de kontrakto
WynagrodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Oni povas komerci kun indiĝenoj, sendependaj vendistoj kaj kun rivaloj, se oni havas kontraktojn komercajn kun ili.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyWikiMatrix WikiMatrix
Mi devas kontroli kaj vidi, kion la kontrakto precizigas.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum tiu sieĝo Hideyoshi proponis kontrakton al Ieyasu: li ricevos la ok provincoj de Kanto, kiujn ili gajnos de Hojo, kontraŭ la kvin provincoj, kiujn Ieyasu tiam estris, inkluzive sian hejmprovincon de Mikawa.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęWikiMatrix WikiMatrix
Lia unua kontrakto estas por 3-jara deĵoro, ekde la sezono 2006-2007.
Odzywałabym się do ciebie na baluWikiMatrix WikiMatrix
Poste translokiĝis al Lodzo, kie ricevis la postenon de kontrakta profesoro de Lodza Universitato en la Katedro de usona literaturo kaj kulturo.
Nie rób tego!WikiMatrix WikiMatrix
Unu jaron poste li subskribis kontrakton ĉe Four Music kaj publikigis sian unuan albumon kun la titolo Text und ton en 2001.
Wgraj wirusaWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.