ponto oor Pools
ponto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
most
pl
rodzaj budowli o funkcji komunikacyjnej
Tiu ĉi havas la duoblan longon de tiu ponto.
Ten most jest dwa razy dłuższy od tego mostu.
mostek
pl
muz. ta część instrumentu strunowego, o którą opierają się struny;
pomost
Se oni konstruas tiun ponton kaj fermas
Jeśli stworzy się taki pomost i odizoluje
żegl. mostek
muz. mostek
most
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponto
eo
Ponto (geografio)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Most
Tiu ĉi havas la duoblan longon de tiu ponto.
Ten most jest dwa razy dłuższy od tego mostu.
Pont
eo
Ponto (geografio)
pl
Pont (Azja)
Ludu vi en Versajlo, tio estas sur la Ponto-Nova, kaj oni ĵetos al vi gratifikojn. Mareno...
Powinieneś grać za grosze w Wersalu albo na Pont Neuf.
Mostek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
most
mostek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelkaj padoj etendiĝas ĝis la ponto.
Czy coś ci to przypomina?WikiMatrix WikiMatrix
— Profunda estas la abismo, kiun traarkas la Durina Ponto, kaj neniu iam sondis ĝin, — diris Gimlio
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Tiuj ponto- figuroj, mi estas konvinkita, estas la estonteco de la maniero, laŭ kiu ni volas vastigi la mondon uzante la reton.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?QED QED
La urbo Königsberg (Kenigsbergo), Prusio (nun Kaliningrado) situas ĉe la rivero Pregel, kaj inkluzivas du grandajn insulojn kiuj estas reciproke interligitaj, kaj kun la ĉeftero, per sep pontoj.
OdszkodowaniaWikiMatrix WikiMatrix
— Mi ĝin trovis en la koto meze de la Ponto, — li diris. — Ĝi estas berilo, elf-gemo.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
En julio de la sama jaro, la ŝipo partoprenis ŝiparo-paradon por celebri la surtroniĝon de Georgo la 4-a, kaj ĝi iĝis la unua ŝipo, kiu trapasis sub la nova ponto de Londono.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemWikiMatrix WikiMatrix
Ni estos ja bonŝancaj, se ni ne trovos, ke la Lasta Ponto estas gardata kontraŭ nin.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Literature Literature
La ĉefa malavantaĝo estas ke la trafiko sur la ponto devas esti haltigita kiam la ponto estas malferma por ŝipopasado.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis malfermita en 1910 sub la nomo Pont de Flandre reference al ponto kiu transpaŝas la kanalon de Saint-Denis kaj ebligas al Strato de Flandre, ĉefa strato de komunumo La Villette, elpaŝi sur samnoman pordon.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisWikiMatrix WikiMatrix
La tuta ponto havas deklivecon de 3 %.
Mamy tu Neda Campbella?WikiMatrix WikiMatrix
Tage po 150 000 veturiloj uzas tiu ĉi ponton.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęWikiMatrix WikiMatrix
La plej granda evento de la 70-aj jaroj estis akcidento, kiu okazis la 25-an de novembro 1976 sur Ponto de Pioniroj.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduWikiMatrix WikiMatrix
» Mi troviĝis en la grupo, kiu defendis la ponton, ĝis ĝi estis faligita malantaŭ ni.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
La ponto estas longa unu mejlon.
Gdzie nas zabieracie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni devas serĉi manierojn krei hazardludon, penetrigi tradukadon kaj ni bezonas trovi manierojn adopti kaj celebri tiujn ponto- figurojn.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościQED QED
Ôvejk diris, ke tio estas pli bona ol en tiu banejo çe Karolo-ponto kaj ke li tre ÿatas sin bani.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLiterature Literature
Subite la ŝipeto subnaĝis sub longan stratdefluilan ponton; ĉi tie estis tiel same mallume, kiel en lia skatolo.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
Ili iris tra Karolo-ponto, silentante.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Tiuj ĉi trapasas sur « ponto » perpendikulara al linio 4, kio formas ebenan « plafonon ».
Widzisz, jestem ekspertem od bóluWikiMatrix WikiMatrix
Inter 1996-1997 okazis kompleta riparo de la ponto.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoWikiMatrix WikiMatrix
Estas multaj pontoj en tiu urbo.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la detalo pri pontoj estas, finfine, tio, ke oni bezonas iun por transiri ilin.
Obszary statku o ograniczonym dostępieted2019 ted2019
Inter ili ankaŭ troviĝas la pendoponto plej longa en Nordameriko, la ponto Verrazano-Narrows; la Tunelo Holland, la unua tunelo por veturiloj mekanike ventumita, pli ol 12.000 taksioj kaj telfero kiu komunikas la insulon Roosevelt kun Manhatano.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseWikiMatrix WikiMatrix
La ŝlosita pordego de la fortikaĵo, la levita ponto, ĉio klariĝanta, kiam la suno leviĝis.
Zapchaj się tym!Literature Literature
Iam staris ĉi tie ponto.
Racja.Zbyt insynuująceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.