Praga printempo 1968
Praska wiosna
printempo oor Pools
printempo
eo
Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo kreskas en la koncerna hemisfero.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
wiosna
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
La kvar sezonoj de la jaro estas : printempo, somero, aŭtuno, vintro.
Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.
wiosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Printempo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Wiosna
Printempo estas la plej bona sezono por viziti Kioton.
Wiosna jest najlepszą porą roku by odwiedzić Kioto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiosna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel ĉefan studobjekton ekzamenotan printempe 1822 por magistriĝi li elektis matematikon.
Jak jest moja rodzina?WikiMatrix WikiMatrix
Post la printempo venas la somero.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?tatoeba tatoeba
Mi ne ŝatas printempon.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujetatoeba tatoeba
Maldekstre staris granda teramaso, kovrita de herbrazeno tiel verda kiel la printempo dum la Praaj Tagoj.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
La printempo alproksimiĝas.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Printempas.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowątatoeba tatoeba
Malfermis konton ĉe lia banko en la printempo de la jaro ....
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Oni diris, ke vi mortis; sed mi atendis vin ekde la printempo.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
En printempo de 1920, post liberiĝo, li fuĝis al Ĉeĥoslovakio.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyWikiMatrix WikiMatrix
Post la vintro venas la printempo.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam en la salikejoj de Tasarinano ni eble renkontiĝos printempe.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Printempo alvenis.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągutatoeba tatoeba
Tio estas arbo en la printempo.
Leczyli chorych i rannych?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Surpinte printempa vento dancis libere en rondo kaj ĉirkaŭe oni vidis bluajn horizontojn.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Mia koro ĝojus, se mi troviĝus sub la tegmentorandoj de tiu arbaro printempe!
Studia odpowiadające pełnemucyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
Multaj esperoj velkos en tiu ĉi amara printempo.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Printempas.
Od teraz to twoja mamaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili perdas ilin printempe.
Odpowiadasz, a ja pytamWikiMatrix WikiMatrix
La lernejo ekas je printempo.
Nie chcę za to pieniędzyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Printempo estas mia plej ŝatata sezono.
No wiesz, skoncentruj toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La "akrigo" de la interna politiko en la Pola Popola Respubliko estis influata ankaŭ post la eventoj en Ĉeĥoslovakio ligitaj kun la ekrego de Alexander Dubček komence de 1968 kaj tiel nomata Praga Printempo, tio estas provoj de liberigo de la komunisma sistemo en tiu lando.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis printempo 1920 delegito pri plebiscito en Teŝinio, Spiŝo kaj Oravo.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneWikiMatrix WikiMatrix
Printempe 1409, danke al klopodo de la litova grandduko Vytautas (Vitaŭto), eksplodis kontraŭkruckavalira ribelo en Ĵemajtio.
Bezpieczeństwa PojazdówWikiMatrix WikiMatrix
Multaj belaj floroj floras en printempo.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ estos printempo.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.