senviva sceno
martwa natura
sceno oor Pools
sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
scena
pl
przestrzeń w sali teatralnej przeznaczona do wystawiania utworów;
Ni vidis terurajn scenojn en la televido.
Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.
scena (fragment sztuki)
scena, scenka, wydarzenie
scena (miejsce)
sceneria
awantura
obraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Scena
Ni vidis terurajn scenojn en la televido.
Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scena
scena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili forlasis la scenon sed revenis poste.
Mam już dość na dzisiajWikiMatrix WikiMatrix
La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj.
we wszystkich pozostałych przypadkachQED QED
La seancoj inspiris kelke da buntaj scenoj al la romano de Prus La faraono, komencita en 1894.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająWikiMatrix WikiMatrix
Inter liaj aliaj verkoj troviĝas operoj, ekzemple Alcione (1706), fama pro ĝia tempesta sceno.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1828 li transloĝiĝis al Munkeno laŭ konsilo de Peter Cornelius, kiu peris al li komision por elpentrado de la bibliotekoĉambro de la bavara reĝino per scenoj el la poezio de Ludwig Tieck.
Nie stójcie nad nim, idioci!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu sceno kaj la tiamaj sentoj reviviĝis hodiaŭ en la memoro de la faraono.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
Same kiel multaj artistoj de ukijo-e, Isshō ankaŭ faris serion de ŝungaĵoj, pentraĵoj de erotikaj scenoj.
Tym razem są nadzyWikiMatrix WikiMatrix
Tie estis plenaj scenoj kiuj rakontis la vivojn de Jesuo kaj Moseo, pere de la evoluo de la Juda kaj Kristana popoloj.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchted2019 ted2019
— Tre impone, Jim, tre, — diris La Kuriero, same admirante la scenon sur la ekrano.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
Scenoj prezentantaj la manifestacion aperis en la usona-kartvela filmo 5 Days of August (2011); aprile 2011 reĝisoro de la filmo, Renny Harlin, dediĉis ĝian premieron en internacia filmfestivalo en Valencio al la memoro de Lech Kaczyński, kiu pereis en akcidento de pola registara aviadilo super Smolensk.
To nie był atak, tylko dywersjaWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiam okazis sceno, kiu ÿajnus nekredebla, se ̧i ne estus vera.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Kapti la scenon en la decida momento.
Najlepsza złodziejka w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi enkonukis en la krakovan scenon dramojn de Juliusz Słowacki (Mazepa).
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Li pentris scenojn de bataloj kaj 18-jarcenta ĉasado, epizodojn el la Januara Ribelo kaj pejzaĝojn de Mazovio kaj Podlaĥio (provincajn urbetojn, kamparajn vojojn, vilaĝajn tavernojn kaj vilaĝdomojn).
Po co mu zabawka?WikiMatrix WikiMatrix
Pentraĵoj de Gierymski faritaj en la varsovia periodo, kiel Oranĝistino, Pordego en la Malnova Urbo, Haveno en Solec, Trumpetoj, Sablistoj kaj aliaj, prezentas scenojn el la vivo de malriĉuloj de Powiśle kaj Malnova Urbo.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi enhavas scenojn de la vivo de provinco.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ruzo via, igi unu detektivo aresti alian estis la plej grandioza sceno el la tuta franca historio.”
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Michelino precipe pentris scenojn el la Biblio.
Coś jak odnawianie slamsówWikiMatrix WikiMatrix
Tiam li demandis subite al mi ĉu mi konstatis ion strangan ĉe la sceno de la abomenaĵo.
Tylko bogowie znają przyszłośćLiterature Literature
Kaj mi diris min, se mi faru rakonton, kio estu la lasta sceno, kiun mi enmetos en ĝi?
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówQED QED
La scena muziko estis unuafoje prezentita dum premiero de la teatraĵo.
Zastanawiam się dlaczegoWikiMatrix WikiMatrix
Oni baldaŭ donos Por ni kaj por la reĝo unu dramon; En ĝi troviĝos sceno tre simila Al la mortigo de la patro mia.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Li havis sian unuan kontakton kun la teatro, akompanis sian patron malantaŭ la scenoj de la teatraĵoj reĝisoritaj de li.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekWikiMatrix WikiMatrix
En 1843, Balzac klasifikis Patro Goriot en la sekcion "Scenoj de la pariza vivo" (Scènes de la vie parisienne) de La Homa Komedio.
Jestem fanem obu drużynWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.