studado oor Pools
studado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
nauka
pl
proces uczenia (się lub kogoś)
Mi penos por ne ĝeni vin ĉe la studado.
Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.
studiowanie
pl
rzecz. odczas. od: studiowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
studia
pl
kształcenie się na uczelni wyższej, zakończone dyplomem
Se mia sanostato estus bona, mi povus daŭrigi mian studadon.
Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
badanie · studium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nauka
nauka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studadoj arkeologiaj pri arto roka nordaŭstralia sugestas ke la popolo aborigena el la regiono Kakadu en la Nordteritorio uzadas la diĝeriduon dum ĉirkaŭ 1500 jaroj.
Jestem klaun WolfieWikiMatrix WikiMatrix
Oni tamen en 1971 rifuzis al li daŭrigi studadon en aviada akademio.
jesteś pewnie ten tutaj?WikiMatrix WikiMatrix
Mi parolis kun miaj gepatroj pri studado eksterlanda.
Bleee...... ale śmierdziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tri apartaj studadoj pri tri apartaj dolortipoj montris, ke salakva injekto pli efikas kontraŭ doloro, ol sukerpilolo, la preno de senefika ŝajnmedikamento, ne ĉar la injektoj aŭ piloloj iel efikas al la korpo, sed pro tio ke injekto ŝajnas multe pli impona afero.
Potrafisz sobie to wyobrazić?QED QED
Laŭ diversaj fontoj rezignis studadon aŭ estis forigita pro manko de rezultoj.
To łgarstwoWikiMatrix WikiMatrix
Jen grafikaĵo montranta la ekziston de biaso en studadoj pri biaso:
Wielka obrończyniQED QED
En 1967 finis historion dum studado ĉe Jagelona Universitato, kaj en 1977 juron en la Vroclava Universitato.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyWikiMatrix WikiMatrix
Lucyna, filino de sukcesa komercisto, finas sian studadon en Parizo kun titolo de inĝeniero kaj hejmenrevenas.
To się da zrobić!WikiMatrix WikiMatrix
En 1929 dum studado en la Universitato de Poznań Marian Rejewski estis direktita de profesoro Zdzisław Krygowski por sekreta kurso de kriptologio, kies organizanto estis Ĉifr-Oficejo de la Dua Fako de Ĉefa Stabo.
Jest pan prawdziwym łajdakiemWikiMatrix WikiMatrix
― Mia kara Vatsono, kiel kuracisto, vi daŭre gajnas lumon pri la inklino de la infano per la studado pri la gepatroj.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
Dum la studado li ekkonis kaj amikiĝis kun Maksymilian Gumplowicz, filo de la konata sociologo Ludwik Gumplowicz, kiu post sinmortiga foriro de la filo ekzorgis pri la juna Schorr, konsilante al li studi en Pollando, kion li faris en 1896 ĉe Lvova Universitato.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘWikiMatrix WikiMatrix
— Laŭ tio, kion mi legis, via patro mortis, kaj ne povante daŭrigi vian studadon, vi eniris en la policon...
Tak, tak, już idęLiterature Literature
Tie ŝi ankaŭ eklaboris post sia studado.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęWikiMatrix WikiMatrix
Post la abiturientekzameno ŝi intencis studi medicinon, sed malgraŭ la studado en universitatoj estis konsentita al virinoj ek de 1875, la studado de medicino restis malpermesita al ŝi, ĉar ŝi ne ne estis farinta la abiturekzamenon en liceo..
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyWikiMatrix WikiMatrix
Dum sia studado li membris en studenta unuiĝo Bullingdon Club, konata pro la riĉeco de siaj membroj kaj multe da uzado de alkoholojaĵoj.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguWikiMatrix WikiMatrix
Temas pri internacia centro por studado de ekologio en la kampo de daŭripova disvolviĝo pere de edukaj holismaj kursoj.
Czasem człowiek potrzebuje uciecWikiMatrix WikiMatrix
La studadon daŭrigis en Teknika Universitato de Darmstadt (Darmŝtato), unue en mekanika fakultato, kaj poste en novkreita elektroteknika, kiun finis en 1884.
No już, przesuncie się tamWikiMatrix WikiMatrix
Pli ol 90% da finstudintoj nun studas aŭ jam finis studadon ĉe universitatoj en Ĉeĥio aŭ eksterlande.
Ja chcę być w ataku!WikiMatrix WikiMatrix
Mia familio havis problemojn kolektante monon por mia studado.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harari unue specialistiĝis pri mezepoka historio kaj militista historio dum siaj studadoj ekde 1993 ĝis 1998 ĉe la Hebrea Universitato de Jerusalemo.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaWikiMatrix WikiMatrix
La sola fizika laboro postulita de li estis konstruo de preĝejo, loko por adorado kaj studado.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Longo de studado en MŜU estis 5 aŭ 6 jaroj depende de fakultato kaj formo de lernado.
Co ty wyprawiasz?!WikiMatrix WikiMatrix
Daniel Leonard Everett (naskiĝis je la 26-a de julio 1951 en Holtville, Kalifornio, Usono) estas usona verkisto kaj sciencisto plej multe konata pro lia studado de la Pirahanoj kaj ilia lingvo.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!WikiMatrix WikiMatrix
Li atendas sukcesi gajni stipendion per pena studado.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La studadon interrompis lia aresto en decembro 1949 kaj 5-jara malliberigo.
Proszę nie winić ptakaWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.