ĉe oor Portugees
ĉe
eo
Proksime de; flanke de.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
a
Tom ne volis lasi sian hundon ĉe mi.
Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
em
Via edzo laboras ĉe unu el la ilustritaj revuoj.
Seu marido trabalha em uma das revistas ilustradas.
ao pé de
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arroba · casa · em cima de · entre · junto a · na superfície de · por cima de · sobre · perto de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ĉe
eo
Ĉe (cirila alfabeto)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Che
eo
Ĉe (cirila alfabeto)
pt
Che (cirílico)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arroba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelated2019 ted2019
La flughavena rapida super-ekspreso ne haltas ĉe tiu ĉi stacio.
Isso é horroroso...!WikiMatrix WikiMatrix
Agostino Steffani (1653 - 1728) estis kapelmajstro ekde 1688 ĝis 1698 ĉe la kortego de Hanovro.
Nem sequer é cubano!WikiMatrix WikiMatrix
Li estintis ĉe la kabano de Hagrid, helpante lin nutri Norberton, kiu nun glutis mortajn ratojn po plenaj latkestoj.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
Lastatempe en 2006 ŝi reprezentis la Imperian familion ĉe la festoj de la arĝenta geedziĝa datreveno de Granda Duko Henri kaj Granda Dukino María Teresa de Luksemburgio.
A minha mulherWikiMatrix WikiMatrix
Tiu troviĝas forsude en Isengardo, ĉe fino de l’ Nebulecaj Montoj, ne malproksime de la Breĉo de Rohano.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLiterature Literature
Estas neniu ĉe la enirejo.
Que saia perfeitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas la leteron ĉi tie, ĉe la brusto, kaj mankas nur alskribi la adreson.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Literature Literature
En 1861, Degas vizitis sian amikon de infanaĝo, Paul Valpinçon, ĉe Normandio, kaj faris la plej fruajn el siaj multaj studoj pri ĉevaloj.
Do que é que estás a falar?WikiMatrix WikiMatrix
La tiamaj vilaĝoj de la distrikto estis konata per tiuj romiaj nomoj: Jerez de los Caballeros: Fama Iulia Seria Oliva de la Frontera: Caesaróbriga Fregenal de la Sierra: Nertóbriga Oni supozas, ke ankaŭ aliaj vilaĝoj de la distrikto havis romian devenon, kiel ĉe Salvaleón.
Sempre foi o apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
Fakte, nur la registraro havas votrajton ĉe ITU.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?QED QED
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu portas sian glavon ĉe sia femuro.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?WikiMatrix WikiMatrix
Leonoj en malliberejo emas esti pli granda ol libera leonoj — la plej peza leono oficiale estas masklo ĉe Colchester Bestoĝardeno en Anglio nomis Simba en 1970, kiu pezis 375 kg.
Precisamos sairWikiMatrix WikiMatrix
Mi spektis ĝin ĉe JuTubo.
Não é fácil de lidarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi televidos la ludon ĉe ŝi.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La alveno de novaĵoj de Maroko pri la batalo de Barranco del Lobo, ĉe Melilla, kie pereis ĉirkaŭ 1.200 rezervanoj, ĉefe el la grupo kiu enŝipiĝis en Barcelono la 18-an de julio, provokis la komencon de grava insurekcio kaj la starigo de barikadoj surstrate.
Pronto.É agora. Eu avisei- teWikiMatrix WikiMatrix
La 22an de majo 853, la Bizanca ŝiparmeo atakis la havenurbon Damieto ĉe la Nila Delto, kies soldataro estis fore en la momento.
Crêem que sabem quem sou, sim?WikiMatrix WikiMatrix
Li eltrovas la mirindan aktorinon Sibyl Vane, kiu performas Ŝekspiron ĉe malnova, malriĉa teatro.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1970 ŝi komencis sian sportistan karieron ĉe la trejnistino Jutta Müller en Karl-Marx-Stadt (nun Chemnitz).
Eles aparecemWikiMatrix WikiMatrix
La mono devas esti pagata tuj ĉe la aĉetado.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Vi certe vidos lin ĉe la festeno.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRLiterature Literature
Viscount Palmerston 1784–1865 biografio el Liberal Democrat History Group Pli pri Viscount Palmerston ĉe retejo de Downing Street.
Espere um minutoWikiMatrix WikiMatrix
Paĉjo ĉiam legas ĵurnalon ĉe la matenmanĝa tablo.
Molotov sabia distoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.