ĉiutage oor Portugees
ĉiutage
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
diáriamente
dia a dia
Sed tago ĉiutage dolorigas, kaj nokto ĉiunokte min plorigas.
Mas dia a dia alonga-se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada.
diariamente
Nun dank'al la interreto mi povas ĉiutage komuniki kun miaj diverslandaj amikoj.
Agora, graças à internet, eu posso me comunicar diariamente com meus amigos em vários países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ĉiutage sin ekzercas en la ludado de piano por iĝi pianisto.
Este é melhorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eduardo multe ploras ĉiutage.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉiutage la knaboj portas siajn librojn.
Beachwood não é um liceu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ties nombro plimultiĝas ĉiutage. — Kio pri Rivendelo kaj la elfoj?
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoLiterature Literature
Mi parolas ĉiutage kun mia patrino.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciosostatoeba tatoeba
Centoj mortas ĉiutage.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiutage estingiĝis tie multe da homaj vivoj per batalado politika.
O que se passa, agoraque estou pronta... ele não estáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi naĝas preskaŭ ĉiutage.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kamparanoj laboras ĉiutage de frua mateno ĝis malfrua vespero.
Acho que estou apaixonada por eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne kuiras ĉiutage.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun dank'al la interreto mi povas ĉiutage komuniki kun miaj diverslandaj amikoj.
Eu não acredito que me tenham feito istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiutage mi veturas de Renno ĝis Kempero.
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi faras mezume dek erarojn ĉiutage.
O Scallini está no hallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni havas ses lecionojn ĉiutage.
Você ficará por aqui durante um certo tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi duŝas vin ĉiutage?
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arĝentaj moneroj estis utiligitaj por mezaj transakcioj, kaj kiel unuo por impostoj, ŝuldmonoj, kontraktoj kaj feŭdaj pagoj, dum kupreroj estis uzitaj por ĉiutagaj transakcioj.
É a minha filha!WikiMatrix WikiMatrix
Multaj enloĝantoj laboras en la ĉefurbo kaj tien trajnas ĉiutage.
Não importa de fato, importa?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la somero mi ĉiutage iras al la naĝejo.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!tatoeba tatoeba
Iluminiĝo estas kiel ĉiutaga konscio, sed du coloj super la tero.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉiutage kuras.
Sabe o que me irrita nessa gente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi studas ĉiutage?
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li spektas televidon ĉiutage.
Pessoal, falem comigo, certo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiajn demandojn oni ĉiutage elmovas.
Está bem, traga- oLiterature Literature
Ĝi estas uzata de 800 mil pasaĝeroj ĉiutage.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoWikiMatrix WikiMatrix
Li alportas florojn ĉiutage.
Pega leve com ele, garoto dos tacosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.