Afriko oor Portugees
Afriko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
África
Multaj eŭropaj birdoj vintras en la nordo de Afriko.
Muitas aves europeias hibernam no norte da África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afriko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
áfrica
Multaj eŭropaj birdoj vintras en la nordo de Afriko.
Muitas aves europeias hibernam no norte da África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiu ajn klasifiko, kiun oni celas fari pri la kuba muziko, dependos pli ĝuste de la grado de intermikso de la influoj eŭropaj kaj afrikaj, kiujn oni malkovras en ĝi.
Trabalhadores assalariadosWikiMatrix WikiMatrix
Kontraste, malario en Afriko ĉeestas en ambaŭ kamparanaj kaj urbaj regionoj, kvankam la risko estas malpli alta en la pli grandaj urboj.
Bem, pode ir mijar agoraWikiMatrix WikiMatrix
La kontinenton Afrikan.
Com certeza as pessoas virãoted2019 ted2019
La baseno de la Mediteraneo inkludas la teritoriojn kies akvoj fluas al la Mediteranea Maro, tio estas: la Sudo de Eŭropo (esceptante grandan parton de la Ibera Duoninsulo, kaj inkludante grandan parton de la Centro kaj la Oriento kun la baseno de la Nigra Maro), la Nordo de Afriko (plue al ties interno kun la Baseno de la Nilo) kaj la plej okcidenta zono de Azio borda kun ĉi tiu maro, kiu koniĝas ankaŭ kiel Proksima Oriento aŭ Mezoriento.
Você é um encrenqueiro?WikiMatrix WikiMatrix
Ni iris al Afriko, kaj ni faris la samon.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoted2019 ted2019
En artikolo [PDF] de Agualusa, eldonita de Casa das Áfricas, Kultura Instituto por Trejnado kaj Studo pri Afrikaj Socioj en San-Paŭlo, la premiita verkisto konsideras “proponon por paco” por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo (“gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo”) kaj starigas la demandon:
Não acha estranho?gv2019 gv2019
Afrikaj elefantoj havas malpli da haroj ol aziaj elefantoj.
Mas não voltarei lá em cimatatoeba tatoeba
Afriko eksportas bovaĵon al Eŭropo.
Ele acaba de salvar sua vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Blankaj cikonioj flugas suden el ties someraj reproduktejoj de Eŭropo en aŭgusto kaj septembro, kaj direktiĝas al Afriko.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasWikiMatrix WikiMatrix
La Unuflanka Deklaro de Sendependeco (UDS) estis proklamo adoptita de la ministraro de Rodezio en la 11a tago de novembro 1965, anoncante, ke Rodezio, brita teritorio en suda Afriko kiu jam regas sin mem ekde 1923, nun rigardas sin kiel sendependa suverena ŝtato.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosWikiMatrix WikiMatrix
16-an de junio: internacia tago de la afrika infano.
Controlos oficiaisWikiMatrix WikiMatrix
Multaj eŭropaj birdoj vintras en la nordo de Afriko.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekiĝo akriĝas en Afrika Korno.
Assimestá bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kulturoj, kiel iuj afrikaj kulturoj kaj la tradicia aŭstralia indiĝena kulturo, postulis multe malpli striktajn regulojn pri nudeco, dum la kvanto de akceptebla ekspozicio varias multe, de ĉio por iuj virinoj, al nur kovraĵo de la peniso por viroj de iuj triboj.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesWikiMatrix WikiMatrix
La Franca Kameruno aŭ Orienta Kameruno (en franca: Cameroun) estis teritoria franca mandato en Okcidenta Afriko, aktuale la plej parto de Kameruno.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoWikiMatrix WikiMatrix
Li estis instruisto en pluraj universitatoj de Usono, Britio, Pollando aŭ Zambio kaj revenis al Sud-Afriko en 2001.
Claro que viuWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tio, kion ni alfrontas en Afriko, estas neantaŭspertita minaco kontraŭ homa digno kaj egaleco.
Deixaesta cidade agora antes que ocorra algum problema!ted2019 ted2019
Inter preskaŭ senescepta internacia izoleco, Rodezio daŭris kiel neagnoskita ŝtato kun la helpo de Sud-Afriko kaj Portugalio.
Um de nossossoldados está sacodindo as nozes da arvoreWikiMatrix WikiMatrix
En septembro de 1925, Gorbunov helpis per US$10000 la eksperimentojn en Afriko.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas argumenti, ke kvankam Afriko ne estas fronto en la milito kontraŭ terorismo ĝi baldaŭ povus esti.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesQED QED
Tiu kamphirundo kiu vintrumas en suda Afriko estas el Eŭrazio almenaŭ ĝis 91°Or, kaj oni scias, ke faras ĝis 11,660 km en sia ĉiujara migrado.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarWikiMatrix WikiMatrix
La ŝipo finfine foriris al Sud-Afriko la 8-an de majo.
Já vem a caminhoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi vivis kelkajn jarojn en Afriko dum infanaĝo.
Só para saber como estáWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi havas afrikajn elefantojn?
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamentetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.