Bazelo oor Portugees
Bazelo
eo
Bazelo (urbo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Basiléia
eo
Bazelo (urbo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bazelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
basileia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li studis ĝermanan kaj anglan filologion en la Universitato de Bazelo.
A maioria não é assimWikiMatrix WikiMatrix
Post la Unua Cionista Kongreso, realigita en Bazelo la 29-an de aŭgusto 1897, estis kreita la Monda Cionisma Organizaĵo, kies unua prezidanto iĝis Herzl.
Sou urologistaWikiMatrix WikiMatrix
Du jarojn poste, Daniel Bernoulli, kiu estis laciĝinta pro la cenzurado kaj malamikeco kiujn li devis fronti en Sankta Peterburgo, foriris al Bazelo.
Eu vou para MontrealWikiMatrix WikiMatrix
Lia kastililingva versio de la Biblio estis konata kiel La Biblio de la Urso, ĉar en ĝia frontpaĝo aperis bildo de urso kaj fine plublikiĝis en Bazelo, en 1569.
Obrigada, mestre construtorWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Zahno (Bazelo, 18-a de novembro 1963) estas svisa verkisto.
Você é louco!O que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1720, 13jaraĝa, li aliĝis al la Universitato de Bazelo, kaj en 1723, li ricevis la Magistriĝon de Filozofio per prelego kiu komparis la filozofiojn de Descartes kaj de Newton.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoWikiMatrix WikiMatrix
Arp mortis en Bazelo, Svislando.
Vou ir dormir na minha casaWikiMatrix WikiMatrix
La komenca loko ĉe Bazelo reflektis la deziron inter partioj serĉante reformon ekster la teritorioj de la papofico, la Sankta Romia Imperio, aŭ la reĝoj deAragonio kaj Francio, kies influojn la koncilio esperis eviti.
Já fazem # anos, AlWikiMatrix WikiMatrix
En 1544. en la Renesanco, Johann Herwagen en Bazelo publikigis la editio princeps (unua eldono), kun la verkaro de Arkimedo en la helena kaj la latina.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deWikiMatrix WikiMatrix
Venontan jaron, ili dekretis la finon de tio kio estis la Koncilio de Bazelo.
Divirta- se em Washington!WikiMatrix WikiMatrix
Tuj post la nasko de Leonhard, la familio Euler translokiĝis el Bazelo al la urbo Riehen, kie Euler paŝis plej el sia infanaĝo.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAWikiMatrix WikiMatrix
Programkajero de la prezentado de la 29-a de marto 2011 en Bazelo, pj.
Adrian, vamos esquecer o lençoWikiMatrix WikiMatrix
Lia granda intereso pri teologiaj objektoj, nutrataj de la studoj kun Johano de Gerson, lin kondukis, en 1471, al la Universitato de Bazelo, kiu tiam estis la konverĝa centro al la plej renomaj kleruloj tiupoke.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerWikiMatrix WikiMatrix
En 1526, li instruis la latinan en la Universitato de Bazelo.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la koncilio estis movita de Bazelo al Ferrara en 1438, kelkaj restis en Bazelo, postulante la koncilion.
Você nos trouxe aqui por nadaWikiMatrix WikiMatrix
En 1529, li estis en Loveno, kie li sin donis al granda beletra aktiveco, kio kulminis kun liaj verkoj Encomium urbis et academiae Lovaniensis kaj Erasmi Encomiu, kiuj estis lanĉitaj en Bazelo, en 1531.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroWikiMatrix WikiMatrix
La Koncilio de Florenco (originale Koncilio de Bazelo) estis koncilio de episkopoj kaj aliaj eklezianoj de la Romkatolika Eklezio.
Além disso ainda é cedo, que diabo!WikiMatrix WikiMatrix
Ambrogio Traversari ĉeestis la Koncilion de Bazelo kiel delegito de papo Eŭgeno la 4-a.
Eu não fazia idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Lia nevo Thomas Grynaeus (1512-1564) estis teologo kaj profesoro en la Universitato de Bazelo, kies filo Johann Jakob Grynaeus (1540-1617) ankaŭ estis religiulo en Bazelo.
Ela tinha o telemóvel com elaWikiMatrix WikiMatrix
En novembro de 1912, Höglund, kune kun siaj svedaj kamaradoj Hjalmar Branting kaj Ture Nerman, ĉeestis la specialan krizkunveno de la Socialista Internacio, kiu estis vokita al Bazelo, Svislando, pro la komenciĝo de la Balkanaj militoj.
Quantas maçãs come por dia?WikiMatrix WikiMatrix
Kristanaj gvidantoj kaj la Municipa Konsilio de tiu urbo kun ĉiuj penoj subtenis la tradukadon kaj kiel dankemo, Casiodoro de Reina dediĉis ekzempleron al la Biblioteko de la Universitato de Bazelo, kiu ankoraŭ konserviĝas.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaWikiMatrix WikiMatrix
En 1727, li stipendie vojaĝis al Eŭropo, ĉefe al Marburgo kie li konatiĝis kun Christian Wolff kaj Johann Bernoulli en Bazelo.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?WikiMatrix WikiMatrix
Reirante al Bazelo, akompanata de sia amiko kaj humanisto Johannes Xyloctetus (1490-1526), kiu estis favora al la reformadaj ideoj, li kunlaboras kun la bazela presisto Johannes Frobenius (1460-1527) korektante la originalaĵojn, transkribrante kaj kompilante la verkojn de la Patroj de la Eklezio, kio donis impulson al la presejo de Frobenius.
Por esta razão veio para aquiWikiMatrix WikiMatrix
Tiam, li estis nesukcese klopodante akiri postenon ĉe la Universitato de Bazelo.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraWikiMatrix WikiMatrix
Post fari la unuajn studojn en la lernejo de Lauingen, nune konata kiel Albertus-Gymnazium, li studis Medicinon en la Universitatoj de Tübingen, Jena kaj Bazelo.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.