La Eta Princo oor Portugees
La Eta Princo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Le Petit Prince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eta princo jam estis tute pala pro kolero.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOLiterature Literature
Tie ĉi la eta princo aperis sur la tero... kaj malaperis.
A proprietária do prédio não verificou nada?Literature Literature
XVIII La eta princo trairis la dezerton kaj renkontis nur unu floron.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIALiterature Literature
—Nur la infanoj scias, kion ili serĉas —diris la eta princo—.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHILiterature Literature
Do, la eta princo, alveninte sur Teron, miris vidante neniun.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deLiterature Literature
Kaj la eta princo aldonis: —Sed la okuloj estas blindaj, necesas serĉi per la koro.
O monstro matou alguém, RonyLiterature Literature
Mi legis libron "La Eta Princo".
Para um deles, pelo menosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar la eta princo ekdormis, mi levis lin en miajn brakojn kaj denove ekiris.
A decisão final cabe- me a mimLiterature Literature
Vi estas respondeca por via rozo... —Mi estas respondeca por mia rozo... —ripetis la eta princo por memori.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoLiterature Literature
La morgaŭan tagon la eta princo revenis.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
La eta princo daŭrigis: —Via planedo estas tiel malgranda, ke vi povas ĉirkaŭiri ĝin per tri paŝegoj.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisLiterature Literature
Mi sufiĉe bone komprenis —diris la eta princo— sed kial vi ĉiam sprimiĝas per enigmoj?
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosLiterature Literature
Ŝi debutis en kino en 1996, ĉefrolante en adapto de La Eta Princo.
Ela errou.- está bem?WikiMatrix WikiMatrix
Tie estis, leviĝanta kontraŭ la eta princo, unu el tiuj flavaj serpentoj, kiuj ekzekutas vin en tridek sekundoj.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosLiterature Literature
—Necesas, ke vi plenumu vian promeson —dolĉe diris al mi la eta princo, kiu denove sidiĝis apud mi.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalLiterature Literature
La eta princo kunfrapis siajn manojn.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoLiterature Literature
—Mi admiras vin —diris la eta princo, levante iom siajn ŝultrojn— sed kiel tio povas interesi vin?
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuLiterature Literature
Laŭ indikoj de la eta princo mi desegnis tiun planedon.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.Literature Literature
La eta princo, kiu metis al mi multajn demandojn, neniam ŝajnis aŭdi la miajn.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Literature Literature
La vortoj de la eta princo dancis en mia memoro: —Ĉu do vi ankaŭ soifas?
Sou o Tenente Collet da DCPJLiterature Literature
... —Ne troviĝas tigroj sur mia planedo, kaj tigroj herbon ne manĝas —kontraŭdiris la eta princo.
Volto dentro de um minutoLiterature Literature
Tiel la eta princo, malgraŭ sia amo plena de bonvolo, baldaŭ sentis dubojn pri la floro.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoLiterature Literature
XXV —Homoj —diris la eta princo— enŝtopas sin en rapidvagonarojn, sed ili ne plu scias, kion ili serĉas.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaLiterature Literature
—Mi —respondis la eta princo— ne ŝatas kondamni al morto, kaj mi pensas, ke mi tuj foriros.
Ela descolará na hora previstaLiterature Literature
Tiu propono ŝajne ŝokis la etan princon: —Ĝin alligi?
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaLiterature Literature
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.