afero oor Portugees

afero

/aˈfero/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

coisa

naamwoordvroulike
Pentrado estas alia afero, kiun mi relative bone povas fari.
Pintar é outra coisa que eu posso fazer bastante bem.
apertium-eo-pt

assunto

naamwoordmanlike
Matematiko ja estas la lasta afero, kiun mi volus studi.
Matemática é o último assunto que eu quero estudar.
apertium-eo-pt

negócio

naamwoordmanlike
Jen la nodo de la afero.
É aí que reside a alma do negócio.
apertium-eo-pt

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

questão · caso · causa · artigo · complemento · cousa · matéria · objecto · objeto · afazer · fato

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Manoj de la Afero
Mãos da Causa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ricevos la eblon vaste konigi la mondon kun nia afero.
Com meiguice, queridaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne deziras la potencon de sorĉomastroj, nur forton por nin defendi, forton en afero justa.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Literature Literature
La afero ne estas tia, kiel oni pensas.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
De jeito nenhumQED QED
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaj aferoj ne kroĉiĝas al lia menso.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Mi rivelos al vi tiun kaŝitan aferon, mi informos vin pri afero rezervita al la dioj.
Mais alguém quer?WikiMatrix WikiMatrix
Alia afero: ĉu la pordeto estis fermita?
Substituis- me?Literature Literature
«Ne; kiam tiuj Spiritoj vidas iun personon preni serioze la aferon, ili ridas lin kaj obstinas». 478.
Eu disse para esquecerLiterature Literature
Se vi enmiksiĝis en la aferojn de sorĉistoj, vi devas esti preta pripensi tiajn aferojn.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezLiterature Literature
En 1996, ŝi kunfondis kaj iĝis la ekzekutiva direktoro de la neprofitcela pensfabriko The African American Policy Forum, kies fokuso estas aferoj pri sekso kaj diverseco.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoWikiMatrix WikiMatrix
La afero ne iras glate.
Não vejo porque não estarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne enmiksiĝu en la aferojn de niaj superuloj, aŭ vi troviĝos en kaĉo tro varmega”, — mi diras al li.
Sou muito modernaLiterature Literature
Nur du aferoj estas senlimaj: la universo kaj homa stulteco, kaj mi ne certas pri la unua.
Vamos mudar o mundotatoeba tatoeba
— Ni estas perditaj, perditaj, — diris Golumo. — Neniu nomo, neniu afero, neniu Trezoro, nenio.
Olha o que fizesteLiterature Literature
Malbela, danĝera afero, kaj ju pli mi kontemplas ĝin des malpli ĝi plaĉas al mi.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoLiterature Literature
La afero solvitas.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekvatage ili estis elŝiritaj de maldekstraj aktivuloj, kiuj juĝis, ke ili makulas la aferon de la Revolucio.
O mais importanteParece capaz para mimWikiMatrix WikiMatrix
Simple la gepatroj ne povas tion kompreni, jen la afero.
E via TV a cabo!Literature Literature
La policisto promesis esplori la aferon.
Quero ver o que se passatatoeba tatoeba
— Vi troigas la aferon, doktoro Vatsono, — ŝi diris. — Mian fraton kaj min tre ŝokis la morto de kavaliro Karlo.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLiterature Literature
Ju pli da tempo mi konsumas farante tion, des malpli da tempo mi havas por fari la aferojn, kiujn mi ŝatas.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sama afero, sed kun kapo al tero.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tiam – jen la vera mistero de l’ afero – li prov’s mortigi ankaŭ vin.
Libere o Dean deste trato agoraLiterature Literature
La du aferoj ne necese estas reciproke ekskluzivaj.
Não por muito tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.