ambaŭ oor Portugees
ambaŭ
eo
Unu kaj la alia de du personoj aŭ aferoj.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ambos
eo
Unu kaj la alia de du personoj aŭ aferoj.
La diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.
A diferença de idade de ambas as meninas podia ser de não mais que quatro anos.
ambos os/as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom kaj Mary ambaŭ estas el Aŭstralio.
Sim.Não ouviste falar de nós?tatoeba tatoeba
Vi ne povus nei tion, eĉ se vi provus per ambaŭ manoj.""
Pobre Thomas, você está bem?Literature Literature
Ambaŭ gepatroj nutras siajn idojn.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
"""Tiel estis, tiel estis,"" diris la Grifo, siavice ĝemante, kaj ambaŭ bestoj kaŝis sian vizaĝon per siaj piedoj."
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteLiterature Literature
Ambaŭ Radek kaj Buĥarin, kiu pasis multe da tempo en la neŭtrala Svedio dum la Mondmilito, havis grandan influon sur la evoluo de la Sveda Socialista Maldekstro.
Vinte segundos!WikiMatrix WikiMatrix
Kontraste, malario en Afriko ĉeestas en ambaŭ kamparanaj kaj urbaj regionoj, kvankam la risko estas malpli alta en la pli grandaj urboj.
Ele virá até nós?WikiMatrix WikiMatrix
Ni havas la saman aĝon. Ni ambaŭ havas dek ses jarojn.
Este é um local de culto.Vamos, saiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi kaj mi, ni ambaŭ devas zorgi pri la hundo.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?tatoeba tatoeba
Dum la Hinda-Aŭstralia plato, kiu ampleksas Hindujon, Aŭstralion, kaj inter ambaŭ la fundon de Hinda Oceano, moviĝas norden, ĝi koliziis kun la Eŭrazia plato, kaj la kunpuŝiĝo levis Himalajon, la indoneziajn insulojn kaj la centran montaron de Novgvineo.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasWikiMatrix WikiMatrix
Ili ambaŭ laboras.
Espero que vás gostar disto, Connortatoeba tatoeba
Ambaŭ ĉi tiaj steloj havas siajn maksimumajn masojn.
Marissa vai velejar pelo mundoWikiMatrix WikiMatrix
La Nova Testamento estis kompletita kaj presita en 1514, tamen ĝia publikigo estis prokrastita dum oni pretigadis la eldonon de la Malnova Testamento, ĉar estis intenco de la sciencula grupo publikigi kune ambaŭ partojn kiel unusolan verkon.
Você é bom, cara!WikiMatrix WikiMatrix
Tom havas du filojn. Ili ambaŭ vivas en Boston.
Dê o fora daqui.Vá pra casatatoeba tatoeba
Aldone oni postulis skribi parkere tekstojn el la militistaj klasikaĵoj de Sunzi, Wuzi kaj Sima Fa, sed pro la pli malgranda signifo de intelekta kapablo de militistaj oficistoj la ekzamenantoj kutime malfermis ambaŭ okulojn.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaWikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ liaj gepatroj estas duonaj senalfabetuloj.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La edzeco estas rilato, en kiu unu el ambaŭ havas la pravon kaj la alia estas la edzo.
Nem o Dr. Yamato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua estas interpretita kiel "ekzistas iu S tia ke S estas P" kaj la lasta "ekzistas iu S tia ke S ne estas P", kiuj ambaŭ estas klare falsaj se S estas neekzistanta.
Deixem comigoWikiMatrix WikiMatrix
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modelo
Não é preciso.EuKDE40.1 KDE40.1
Nek la tempo nek la loko Konvenis tiam, kaj vi volis ambaŭ Eltrovi: ili nun tre decas, tamen Ilia konveneco vin timigas.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramLiterature Literature
"Ĉu ne plu estas kukoj?" - "Mi manĝis ilin ambaŭ..."
Estava pensando em te ligarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas eliri aŭ resti hejme? Al mi konvenas ambaŭ.
Striker, tem de me ouvirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ambaŭ vivantas.
Expressando o fim de Edmund Mortimertatoeba tatoeba
Nome, dum unu monato malaperis ambaŭ edzinoj.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraLiterature Literature
Lia patrino, Reĝino Aishwarya kaj lia frato Nirajan alfrontis lin en la ĝardeno de la palaco, kie ili estis ambaŭ morte pafitaj.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoWikiMatrix WikiMatrix
Revenante en Eŭropon, li aklamiĝis kiel mago, respektata de pastroj kaj popolo ambaŭ.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.