aperas oor Portugees
aperas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?Literature Literature
Red kaj Green (japanuja) poste estis refaritaj por la videoludilo Game Boy Advance kiel Pokémon FireRed kaj LeafGreen, kiuj aperis en 2004.
Quem são aquelas mulheres?WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ Max von Sydow aperas en malgranda rolo.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoWikiMatrix WikiMatrix
"""Ne utilos paroli al ĝi,"" ŝi pensis, ""antaŭ ol aperos ĝiaj oreloj, aŭ almenaŭ unu el ili."""
Fique com o seu casaco!Literature Literature
En 1981 ŝi havis sian unuan filmrolon kaj de 1982 ĝis 1984 ŝi aperis en la televidserio As the World Turns.
Talvez um signo astrológico?WikiMatrix WikiMatrix
La nocio bluso kiel separata ĝenro aperis dum la migrado de nigruloj el la kamparo al la urbaj areoj en la 1920-aj jaroj kaj la samtempa disvolvigo de la registra industrio.
Mas o herói volta sempre à casaWikiMatrix WikiMatrix
En la sekva tabelo aperas ĉiuj provincoj de Hispanio, kun ĝia ĉefurbo kaj la aŭtonoma komunumo kiujn ili apartenas.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasWikiMatrix WikiMatrix
Knabino aperis al mi en la vojo. Mi dormis kun ŝi; seksperfortis ŝin, kaj jen mi konstatas, ke ŝi estas mia propra fratino, filino de mia patrino.
A vítima é a empregada de balcãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekbrilaĉo de malama ĝojo aperis sur la vizaĝo de la virino.
Velamos se entendi direitoLiterature Literature
La interparolo estis dum la sunsubiro, ĝuste kiam Levio Mateo aperis antau Voland sur la teraso.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLiterature Literature
Ŝia apero en la dramserio Frua Geedzeco (2001) catapultó ŝi sukcesos.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesWikiMatrix WikiMatrix
"Kiam reaperas la personoj", rimarkas la kritikisto Samuel Rogers, "ili ne alpaŝas el nenie ; ili aperas el la privateco de siaj propraj vivoj, de kiuj ni ne rajtis vidi unu intertempon".
Ei, Diesel, encontrei- teuma caixa de vozWikiMatrix WikiMatrix
Ekde sia apero Ekspocentr akceptis pli ol 6 000 ekspozicioj.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneWikiMatrix WikiMatrix
Lia bela plano tute fuŝiĝis, kiam tiu abomena lumo tiel neatendite aperis en la mallumo.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
Dum mi staris kaj rigardis, la pordo al la ̧ardeno malfermi ̧is, kaj la servisto aperis.
Por favor, não vásLiterature Literature
En la "tombo 100" de Hierakompolo aperas ulo portanta bastonon simila al la vas-sceptro.
Aocontrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoWikiMatrix WikiMatrix
Subite la Gorno malaperas, kaj Metron aperas al Kirk, gratulante lin ne nur pro la venko de la batalon sed ankaŭ pro la montro de kompato al siaj malamikoj.
Emprestaria esta página?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu estas la piktogramo kiu aperos en la panelo pri ejoj. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon
Somos ambos livres agora, MichaelKDE40.1 KDE40.1
"(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso."
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la famo de J. C. Bach malgrandiĝis en la dekjaroj post lia morto, lia muziko ankoraŭ regule aperas en koncertaj programoj en Londono, ofte kune kun verkoj de Joseph Haydn.
Meu nome é VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Je tiu tago en 1887 aperis en Varsovio broŝuro de Ludwik Lejzer Zamenhof pri "Internacia Lingvo". Ĝia amplekso estis modesta, ĝia moto ambicia: "Por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia". Kiel aŭtora nomo estis indikita "Doktoro Esperanto".
Terá de esperar para correr connoscoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Radio unue aperis en Ĉinio inter 1920-1930.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisWikiMatrix WikiMatrix
Mi sciis, ke vi finfine aperos.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateLiterature Literature
Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo
Emiliane, que fazes?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.