aperi oor Portugees
aperi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
aparecer
pt
Tornar-se visível
assomar
pt
de súbito pôr-se de pé
publicar-se
pt
de súbito pôr-se de pé
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sair à luz · vir a lume · apontar · surgir · de súbito pôr-se de pé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
O senhor gosta mesmo desses fatosLiterature Literature
Red kaj Green (japanuja) poste estis refaritaj por la videoludilo Game Boy Advance kiel Pokémon FireRed kaj LeafGreen, kiuj aperis en 2004.
Estão um pouco o que, senhorita?WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ Max von Sydow aperas en malgranda rolo.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulWikiMatrix WikiMatrix
"""Ne utilos paroli al ĝi,"" ŝi pensis, ""antaŭ ol aperos ĝiaj oreloj, aŭ almenaŭ unu el ili."""
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?Literature Literature
En 1981 ŝi havis sian unuan filmrolon kaj de 1982 ĝis 1984 ŝi aperis en la televidserio As the World Turns.
" Cona " Pronuncia como deve serWikiMatrix WikiMatrix
La nocio bluso kiel separata ĝenro aperis dum la migrado de nigruloj el la kamparo al la urbaj areoj en la 1920-aj jaroj kaj la samtempa disvolvigo de la registra industrio.
Eu não sei como se viraWikiMatrix WikiMatrix
En la sekva tabelo aperas ĉiuj provincoj de Hispanio, kun ĝia ĉefurbo kaj la aŭtonoma komunumo kiujn ili apartenas.
Que flores sâo essas?WikiMatrix WikiMatrix
Knabino aperis al mi en la vojo. Mi dormis kun ŝi; seksperfortis ŝin, kaj jen mi konstatas, ke ŝi estas mia propra fratino, filino de mia patrino.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekbrilaĉo de malama ĝojo aperis sur la vizaĝo de la virino.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoLiterature Literature
La interparolo estis dum la sunsubiro, ĝuste kiam Levio Mateo aperis antau Voland sur la teraso.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
Ŝia apero en la dramserio Frua Geedzeco (2001) catapultó ŝi sukcesos.
Porque milhões de pessoas morrerãoWikiMatrix WikiMatrix
"Kiam reaperas la personoj", rimarkas la kritikisto Samuel Rogers, "ili ne alpaŝas el nenie ; ili aperas el la privateco de siaj propraj vivoj, de kiuj ni ne rajtis vidi unu intertempon".
Pode me ajudar?WikiMatrix WikiMatrix
Ekde sia apero Ekspocentr akceptis pli ol 6 000 ekspozicioj.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaWikiMatrix WikiMatrix
Lia bela plano tute fuŝiĝis, kiam tiu abomena lumo tiel neatendite aperis en la mallumo.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoLiterature Literature
Dum mi staris kaj rigardis, la pordo al la ̧ardeno malfermi ̧is, kaj la servisto aperis.
Talvez sim, talvez nãoLiterature Literature
En la "tombo 100" de Hierakompolo aperas ulo portanta bastonon simila al la vas-sceptro.
Vou ter contigo esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Subite la Gorno malaperas, kaj Metron aperas al Kirk, gratulante lin ne nur pro la venko de la batalon sed ankaŭ pro la montro de kompato al siaj malamikoj.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu estas la piktogramo kiu aperos en la panelo pri ejoj. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon
Você é Henriksen?KDE40.1 KDE40.1
"(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso."
Isso não significa nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la famo de J. C. Bach malgrandiĝis en la dekjaroj post lia morto, lia muziko ankoraŭ regule aperas en koncertaj programoj en Londono, ofte kune kun verkoj de Joseph Haydn.
Estamos com um rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Je tiu tago en 1887 aperis en Varsovio broŝuro de Ludwik Lejzer Zamenhof pri "Internacia Lingvo". Ĝia amplekso estis modesta, ĝia moto ambicia: "Por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia". Kiel aŭtora nomo estis indikita "Doktoro Esperanto".
E com a outra? "" Tocam cítara. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Radio unue aperis en Ĉinio inter 1920-1930.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAWikiMatrix WikiMatrix
Mi sciis, ke vi finfine aperos.
Que tem a ganhar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalLiterature Literature
Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo
Descolei uma carona com o nosso maîtreKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.