Diskurso apud Gettysburg
Discurso de Gettysburg
apud oor Portugees
apud
eo
Je tre malgranda distanco de aŭ en preciza loko aŭ ejo.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
em
eo
Je tre malgranda distanco de aŭ en preciza loko aŭ ejo.
pt
A muito pouca distância de ou num lugar ou localização em particular.
Mi ŝatus sidi silente apud vi, sed mi ne havas kuraĝon.
Eu gostaria de sentar ao seu lado em silêncio, mas não tenho coragem.
perto de
Mi ne permesas, ke vi fumu apud mi.
Eu não permito que você fume perto de mim.
a
Kiu estas tiu belega knabino kiu sidas apud Jack?
Quem é a linda garota sentada ao lado de Jack?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a fim de · a por · ao pé de · com · dentro de · em cima de · em companhia de · junto a · junto de · na superfície de · para · para que · perto · por cima de · próximo · próximo a · sobre · à razão de · próximo de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo staras apud Manjo.
Chegou a horaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Berlioz M.A., — aŭdiĝis apude iom naza vira voĉo, — la prezidanto de Massolit.
Três dos meus melhores traficantesLiterature Literature
Watch apude.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia patro falis en unu el la apudaj profundaj kretofosaĵoj, kaj estis senkonscia pro frakasita kranio.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasLiterature Literature
La preĝejo havas sonorilon donacita de la du fondintoj amikoj, kiuj staras apud la majeston de lia sono.
Você fica se perguntandoWikiMatrix WikiMatrix
Sam jam ronkis apude longe antaŭ ol li mem fermis siajn okulojn.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddLiterature Literature
Fine, la vegetaĵaro estas psikologie grava por la homoj, kiuj disvolviĝis tuj apude kaj depende de la vegetaĵaro, por nutraĵo, ŝirmado, kaj sanigiloj.
Tem comida e birita no salão principalWikiMatrix WikiMatrix
— Kie estas Damo Eovina, mia fratino, ĉar ĉu ŝi ne devus kuŝi apud la reĝo, kaj sen ne malpli da honoro?
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
Vestu vin, eliru tra la kuireja pordo, eniru la vojon al Marsh Glen*, post malmultaj momentoj mi estos apud vi.”
Fui ao bowlingLiterature Literature
Mi preferas ke ŝi sidu apud mi.
Fui para o campo colher cafétatoeba tatoeba
Estas granda parko apud nia lernejo.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altotatoeba tatoeba
Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaKDE40.1 KDE40.1
La nomo devenas de rue de Tolbiac apud la stacio.
Não é verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Mi rezervis por ci lokon apud Ligia.
Polícia, abra a portaLiterature Literature
Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: Diru al la Izraelidoj, ke ili iru returne, kaj starigu sian tendaron antaŭ Pi-Haĥirot, inter Migdol kaj la maro, apud Baal-Cefon; tie ili stariĝu tendare super la maro.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la angulo apud la kontraŭa fenestro estis malgranda malhela viro, kiu rigardas la neĝon ekstere.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósLiterature Literature
Tomo loĝas apud la banbordo.
O King conseguiu de novo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je malmulte pli supre la sojla temperaturo (310 K), en la apudo de la sojla premo, la linio estas preskaŭ vertikala.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoWikiMatrix WikiMatrix
En Aŭgusto 2009 li estis invitita por i la prestiĝa Ravello Festo apud nomoj sur la bill kiel Claudio Abbado kaj Chick Corea, kie li prezent antaŭprezento de la nova piano soloo album titol Pictures el tutmonde je la a de oktobro 6.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arWikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉiuj Spiritoj, starantaj apud la mediumo, helpas lin kiel por bono, tiel ankaŭ por malbono."""
Não seria discretoLiterature Literature
Poste ŝi denove deziris al ĉiu el ili bonan nokton kaj lasis ilin apud la kameno.
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
Li genuis apud Grace kaj prenis unu el ŝiaj malvarmaj manoj.
A mim mesmo, suponhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam ofensivoj apud Verdun ne atingis sian celon, tiu batalo ne estis vere taksita kiel germana malvenko.
É o mais legalWikiMatrix WikiMatrix
Bilbo auxdis tion, cxar la gnomoj apudis sur la rokoj super la nicxo kie li sidis, kaj li pensis: “Bona CXielo!
Não tenhomedo de vocês, rufiasLiterature Literature
Ĉu mi povas sidiĝi apud vi?
Inventou ela você mesmo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.