Genealogia arbo
Árvore genealógica
arbo oor Portugees
arbo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
árvore
eo
alta ligneca planto
La espero estas floranta arbo, kiu balanciĝas milde laŭ la spirblovado de la iluzioj.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
mastro
pt
De 3 (peça de madeira ou de metal para sustentação das velas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arbo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Topologia em árvore
árvore
La espero estas floranta arbo, kiu balanciĝas milde laŭ la spirblovado de la iluzioj.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árvore
árvore
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arbo falis.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bubineto parolis kun la arboj.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro estis arbo.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La birdoj kutimis kanti sur la arboj.
Guarde essa idéiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tute same, kiel ĉe arbo ŝarĝita de bonaj fruktoj, estas trovataj ankaŭ abortuloj.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
Ĉiuj folioj en la arbo fariĝis flavaj.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La planto havas malprofundan radiko-sistemon kaj kreskas kiel fortika arbo aŭ arbusto al ĉirkaŭ 10 metroj.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaWikiMatrix WikiMatrix
Kiom aĝas tiu arbo?
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas vidi la birdojn flirtantajn super la arboj kaj plori pro ĝojo.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La simiulo surŝultrigis la varman kadavron de Numa kaj denove supreniris al la arboj.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Mi tenis ̧in flamanta kaj vidis la blankajn dorsojn de la morlokoj, kiuj forkuris inter la arboj.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLiterature Literature
Sekundaraj arbaroj emas havi arbojn pli proksime interspacigitaj ol primaraj arbaroj kaj enhavas multe da subarbaraĵo.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
Estas multaj arboj en ĉi tiu arbaro.
Minha vida tem dado muitas voltasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1978, tiuj parazitoj estis mortigintaj 99% de la bermudaj juniperoj, iuj 8 milionoj da arboj.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoWikiMatrix WikiMatrix
Multaj arboj estis faligitaj.
Não consigo pararTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La simio falis de la arbo.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertotatoeba tatoeba
Poste Boromiro venis saltante inter la arboj.
Apercebi- me do que estás a fazerLiterature Literature
Nativas no Campus (esperante: "Indiĝenaj en la Kampuso") estas etend-entrepreno ekinta en la Universitato Federacia de Norda Rio-Grando (UFRN) kaj havanta kiel celon "stimuli la konserviĝon de arboj de la Atlantika Arbaro per enurba arboplantado, unuigante UFRN al sia ĉirkaŭa komunumo per ensociigo, edukado pri naturmedio kaj socia responso de firmaoj kaj institucioj".
E Gus não pode me ajudar, está inválidoWikiMatrix WikiMatrix
"Mi amas arbojn", diris la sciuro.
Número cinco, guarda segurança de um hotelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu arbo estas pli aĝa ol mi.
Estamos prontos, simTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La arbo falis teren.
Você sabe muito bem, homem mortoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili eniris la cirklon de blankaj arboj.
Você irá me tirar fora distoLiterature Literature
Birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel, ĉiu koneksa grafeo sen cikloj estas arbo.
Perdeste o pio?WikiMatrix WikiMatrix
La espero estas floranta arbo, kiu balanciĝas milde laŭ la spirblovado de la iluzioj.
Assim vamos te levar a um velhoamigo teuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.