atendi oor Portugees
atendi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
esperar
pt
De 3 a 7 (aguardar)
Mi opinias, ke plibonas atendi pliajn tridek minutojn.
Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.
aguardar
Pro la morto de la prezidanto la novaj politikaj decidoj devos atendi la aprobon de la registaro.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
estar à espera de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Isto é mau para todos nóstatoeba tatoeba
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroLiterature Literature
Tarzan ankoraŭ rigardis. ŝtelirante proksimen sub la fenestro, li atendis, aŭskultante, duonan horon.
Morris, preciso falar com você!Literature Literature
La aliaj atendis kunkaŭrinte, rigardante ĝis Boromiro kaj Aragorno iĝis nigraj makuletoj en la blankeco.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoLiterature Literature
Atendas min hejme neniu.
Deve ser o diabo para estacionar issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Falu en la neniecon, kiu atendas vin kaj vian Mastron!
Então falou ocruel Hagen:A caçada terminou!Literature Literature
Ni atendu 5 pliajn minutojn.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi senpacience atendas tiun novan version de Tatoeba.
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni amas defiojn, sed se la atendo estas malalta, kredu min, ni dronos kun ili.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerQED QED
Pretaj pladoj atendas nin!
Prisão é prisãoWikiMatrix WikiMatrix
Atendas kliento por Magistro Stroomkoning.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi iris, per malrapidaj paŝoj, al la loko de nia rendevuo. Ŝi jam atendis min.
Aquiles toca o tombelekiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi atendos ekstere.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi atendis pli ol du horojn.
ETACS e GSM nos FSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— diris Sam kaj atendis dum longa silento, aŭskultante vane.
Há uma comissão que estudaLiterature Literature
”Ÿi mensogas,” diris Ôvejk kaj atendis.
Um deles está mentindo, filhoLiterature Literature
Atendu momenton – estis ankaŭ virino, mi pensas.”
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoLiterature Literature
Mi ja estis preparita por iu ajn strangaĵo, sed la personoj iom superas miajn atendojn.
Este é meu hotelLiterature Literature
Ŝi lasis min atendi longan tempon.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne volas atendi.
Sabe o que acho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi atendas iun?
Não penses que não seitatoeba tatoeba
Atendu ĝis via vico.
Não tem uma grande música a tocartatoeba tatoeba
Mej, atendu tie.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neniu atendas min.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni atendas, ke la psikuloj venas mordeti ĝin.
Só com os # mil adiantados!QED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.