atenti oor Portugees
atenti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
atender
conferir
dominar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiscalizar · fixar a atenção em · governar · inspecionar · prestar a atenção · reger · supervisionar · prestar atenção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li petas, ke mi estu atenta.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ mi ne povas centri mian atenton en mia laboro.
Que sabor tem a perca?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atentu! Tie troviĝas kavego.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiu malica truo ili kaŭris, esperante eskapi en ĝia ombro la atenton de l’ Okulo.
Use- o de várias maneirasLiterature Literature
"Profesoro,"" interrompis s-ro Philander, kiu ĵus turnis sian atenton al la ĝangalo, ""ŝajnas, ke iu alproksimiĝas."""
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisLiterature Literature
Bonvolu ne atenti min.
Que inferno, são sempre os quietinhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu atenti!
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi koncentrigis sian atenton sur alia afero.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
La ĉefa efiko de malrespekto estas daŭra malestimo kaj malŝato de la koncerna persono, socia grupo aŭ institucio en ĉiaj eblaj kontekstoj, kaj koresponda ne-atento de la person(ar)o.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaWikiMatrix WikiMatrix
Atentu, pretu, ek!
Mas eles talvez me dêem um quartoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atentu. Vi ekscitos neston de vespoj.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tri virinoj, atentu, tio signifas " Adulto ".
O casamento existeQED QED
Tio estas via korpo, atentu pri ĝi!
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje, droninta kun atento en sia laboro, ÿi kantis tirtone tre mallaûte la rekan24
Maria, é a primeira a ligarLiterature Literature
La felkomerco pruvis esti enspezega entrepreno, kaptante la atenton de aliaj eŭropaj landoj.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoWikiMatrix WikiMatrix
Mi devintus aŭskulti Tomon pli atente.
Tenho minha esposa e filho no MéxicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, la verkoj ne altiris la atenton de aĉetantoj kaj li mem donacis ilin, en 1881, al la Prado-Muzeo, kie nuntempe montriĝas.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi surhavas buntajn robojn por altiri la atenton.
Faltam # segundosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atentu miajn vortojn, oni pri li ne aŭdos plu.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimLiterature Literature
Aktivigi fenestron kiu petas atenton
O chefe já concordouKDE40.1 KDE40.1
Li montris ĉe la Salono por la unua fojo en 1865, kiam la juĝistaro akceptis lian pentraĵojn Sceno de Milito dum la Mezepoko, kiu altiris malmultan atenton.
Tem certeza?WikiMatrix WikiMatrix
La ratvizaĝa maristo duone elprenis sian revolveron; la ceteraj maristoj staris, atente rigardante la scenon.
A vingança de um estudante,realmente não seiLiterature Literature
Atentu kun tiu aĵo.
O assassino entrou pela janelaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi atentis pri ĉio.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiWikiMatrix WikiMatrix
Foliumante mian libron, mi tiam kaj tiam atente rigardis la aspekton de tiu vintra posttagmezo.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.