bela oor Portugees

bela

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

belo

adjektiefmanlike
pt
Que tem propriedades agradáveis ou positivas (especificamente no que diz respeito aos sentidos, principalmente ao da visão).
Ni bataladu, kune tenataj per unu bela espero.
Nós devemos batalhar, unidos e apoiados por bela esperança.
en.wiktionary.org

bonito

adjektiefmanlike
pt
Que tem propriedades agradáveis ou positivas (especificamente no que diz respeito aos sentidos, principalmente ao da visão).
Vi estas la plej bela knabino en la mondo.
Você é a garota mais bonita do mundo.
en.wiktionary.org

lindo

adjektiefmanlike
pt
Que tem propriedades agradáveis ou positivas (especificamente no que diz respeito aos sentidos, principalmente ao da visão).
Vi estas tiel bela kiel la nomo, kiun vi portas.
Você é tão linda quanto o nome que carrega.
omegawiki

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bela · bonita · formoso · pulcro · bonitinho · engraçadinho · feira · linda

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bela Vista de Minas
Bela Vista de Minas
kia bela tago
que dia maravilhoso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aŭto de mia patro estas tre bela.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia bela vido!
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas same bela kiel mi, kaj pli juna!»
Penso que simLiterature Literature
Kiu estas la bela princina pigo?
Entra logo.OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi estas tre bela.
Espera um momentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vetero belas.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarzan rigardis malsupren al la bela vizaĝo antaŭ si.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
Japanio havas multajn belajn montarojn.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— El kie venis la belaj paroloj, kiujn post via vekiĝo vi eldiris al via familio? — R.
Espere aquiLiterature Literature
Vivinte inter la elfoj de la arbaro dum kelka tempo, Manjo opiniis, ke estas pli nature moviĝi ne irante, sed dancante, paroli kantante, bele rimante.
Foi o tablierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej belan nokton en mia vivo mi pasigis kun vi.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi trovis belajn vortojn por ne respondi miajn demandojn.
Ia passar por tua casa mais tardeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonan nokton. Belajn sonĝojn.
Logo vai vender animaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diano estas bela diino de Luno kaj arbaroj.
De fora, talveztatoeba tatoeba
Mi bele kantas.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculotatoeba tatoeba
Ĉu sinjorino Dulcinea pli belas?
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Ĉi-jare miaj orkideoj floras mirinde bele.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas bela.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kravato bele kongruas kun la kostumo, mi opinias.
Nas florestas por trás da casa de Kailashtatoeba tatoeba
Ofte la birdetoj sidadis tie kaj bele kantadis.
Só está provocando a platéia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Via proceso sukcesis, bela pledanto,"" ekkriis la kapitano."
No passado, isso era simplesLiterature Literature
Li permesis al li loĝi en sia bela palaco.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosWikiMatrix WikiMatrix
Lia bela plano tute fuŝiĝis, kiam tiu abomena lumo tiel neatendite aperis en la mallumo.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Lia vizaĝo estis tre bela — la plej bela vira vizaĝo, D'Arnot pensis, kiun li iam ajn vidis.
O sinal do Batman näo é um pagerLiterature Literature
Ĉu vi vere pensas, ke ĉi tiu pentraĵo estas bela?
As minhas aulas são chatas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.