brazila oor Portugees
brazila
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
brasileiro
Haloveno ne apartenas al la brazila kulturo, sed en la lastaj jaroj ĝi fariĝas pli kaj pli populara.
O halloween não pertence à cultura brasileira, mas nos últimos anos tem se tornado cada vez mais popular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1831, kaŭze de sanproblemoj, li lasis Brazilon kaj reiras al Parizo akompanate de sia lernanto Porto-Alegre.
Acaba com istoWikiMatrix WikiMatrix
La kompanio de Tom importas kafon el Brazilo.
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!tatoeba tatoeba
Ĉu vi scias, ke Rio-de-Ĵanejro jam estis la ĉefurbo de Brazilo?
E se importa.. líder do cartel americano de drogasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la libro tute temas pri Brazilo, la aŭtoro verdire pritraktas nur la marbordan zonon de la brazila nordorienta regiono, tiam okupita de la Nederlanda Okcidenthinda Kompanio.
Ninguém vai cuidar, ClausWikiMatrix WikiMatrix
Manifestacioj komenciĝas tra Brazilo kontraŭ la plialtigo de tarifoj je publika transporto.
Também me preocupo comigoWikiMatrix WikiMatrix
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
Todos lhe disseramWikiMatrix WikiMatrix
Komence tia ritmomiksaĵo metis al li kelkajn problemojn, kiam la brazila muziko estis dividita inter la Juna Gvardio kaj tradicia sambo.
Tem certeza?WikiMatrix WikiMatrix
Brazilo estas la plej granda lando de Suda Ameriko.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spite al klara venko super Brazilo oni subskribis malprofitan traktaton kiu agnoskis la suverenecon de la Imperio super la Orienta Flanko kaj argentinanoj devontigis sin pagi al malamiko kompenson.
Vou pagar- lhe mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
Kiu eltrovris Brazilon?
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1817: Brazila kolonio: komenco de la ribelo de Pernambuko, direktita kontraŭ la portugala domino.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêWikiMatrix WikiMatrix
Kiuj estas kelkaj bonaj brazilaj filmoj?
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIItatoeba tatoeba
En 1837, Francisko Fernando de Orleano, la Princo de Joinville (1818-1900), elŝipiĝis en Brazilo, survoje al la Insulo Sankta Heleno, kie li devis preni la mortintajn restaĵojn de Napoleono Bonaparte (1769-1821), kaj porti ilin al Francio.
Foi aquela a ultima vez que o vimosWikiMatrix WikiMatrix
Ne estas en Brazilo aŭtomobiloj pelitaj per pura benzino.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouWikiMatrix WikiMatrix
En septembro, senkuraĝa pro la manko de materiaj kondiĉoj de la brazila armeo por daŭrigi la persekuton al Solano López, kaj konsciante pri la neado de la imperiestro al sia peto por meti finon al la milito, la Grafo d'Eu ekdepresiiĝis kaj eĉ forretiriĝis el la komando de la aliancita militarmeo, kies fino okazis nur en la 1-a de marto 1870, kun la morto de la paragvaja diktatoro.
É por isso que eu te amoWikiMatrix WikiMatrix
La brazila puĉo estas ofendo por la demokratio.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas la brazilan klimaton.
Vamos fazer isto, e depois conversamosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu vorto ne estas multe uzata en la portugala en Brazilo.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke vi havos bonan restadon en Brazilo!
Ficaste com a unha do pétatoeba tatoeba
De 1999 al 2004, li estis provinca superulo en Brazilo.
Ande, levante- seWikiMatrix WikiMatrix
En Brazilo, oni parolas la portugalan.
Feito com ouro puroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezidanto de la Respubliko, Michel Temer, diris ke ĝi estas "nekalkulebla por Brazilo, la perdo de la kolekto de la Nacia Muzeo.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Mi renkontis belajn polinojn en la universitato en Brazilo, kaj mi ankaŭ tie renkontis tre simpatiajn homojn, kiuj parolis la polan.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu brazila filmo estis kreita de Maurício de Sousa - jen la desegnisto kaj kreanto de la serio - kaj Reinaldo Waisman.
seringas pré-cheias com #, # mlWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.