bruna oor Portugees
bruna
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
marrom
pt
Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.
Estis stranga, putre odora, bruna likvo en la rubaĵujo.
Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis.
castanho
pt
Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.
La akvoj de la rivero estas tiel saturitaj de mineralaj kaj organikaj restaĵoj, ke ilia koloro fariĝas bruna.
As águas do rio ficam tão saturadas de resíduos minerais e orgânicos, que sua cor se torna castanha.
moreno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marrom, castanho
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la krimo oni finfine akuzis la germandevenan Bruno Richard HAUPTMANN kaj ekzekutis lin en 1936.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.WikiMatrix WikiMatrix
Mi havas brunajn okulojn.
Você quer feijão também?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hundo estas bruna, malgranda kaj maldika.
Não, Kayleigh!tatoeba tatoeba
En 1915, Viggo Brun montris ke sumo de inversoj de la ĝemelaj primoj konverĝas.
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteWikiMatrix WikiMatrix
Aŭtuno alvenas senceremonie: iom post iom la folioj iĝas flavaj, poste oranĝaj, ruĝaj kaj finfine brunaj.
Brenda tinha DavidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bruna ĉapelo malnovas.
Prefiro que não telefoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ties koloroj estas ĉefe griza kaj bruna.
E não vou entregá- la novamenteWikiMatrix WikiMatrix
Manjo havas belegajn brunajn okulojn.
Está bem?Toma, para proteger o papáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ino demetas unu aŭ du ovojn variajn de bruna al olivverda, kiu montras pli malhelajn makuletojn, brunecajn.
Número de lugares ...WikiMatrix WikiMatrix
La lumo de la aŭtunaj posttagmezoj koloras la pejzaĝon per nuancoj de flavo, oranĝo, ruĝo, oro kaj bruno.
Ontem choveu, não?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas brunaj.
Causando a dilatação arterialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kuŝis sur io malmola, kaj mia korpo pro tio fariĝis blua kaj bruna!
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ inter ili varias la brunaj nuancoj de unu individuo al alia; oni supozas, ke la plej malhelaj estas maskloj.
Vai voltar para casaWikiMatrix WikiMatrix
La kato brunas.
Não posso acreditarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miaj ŝuoj estas brunaj.
Não irão parar por nada, para me destruirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bruna ĉevalo estas rapida.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1991 nenormalaj nombroj de Bruna pelikano kaj de Penika kormorano mortiĝis ĉe Santa Cruz (Kalifornio), post ties manĝofiŝoj (anĉovoj) estis poluitaj el neŭrotoksa domoika acido, produktita de la diatomeo Pseudo-nitzschia.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoWikiMatrix WikiMatrix
Verdiĝantaj kurtenoj el lianoj kaŝis el la vido la brunajn rokvandojn apudajn. El ĉiuj punktoj de tiu nekulturata grundo primitiva parfumo supreniris, kiel tiu, kiun verŝajne spiris la unua homo klinita super la unuaj rozoj de Edeno.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi ankaŭ estas uzata por priskribi brunajn nanojn.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasWikiMatrix WikiMatrix
Ili havis la aĝon kiam la muzelo de rato fariĝas malakra kaj feroca, kaj ĝia hararo bruna anstataŭ griza.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Sed al la kampoj de Pelenoro, sub la ombro de Mindoluino, venis neniu ekbrilo: ili estis brunaj kaj mornaj.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioLiterature Literature
Estis stranga, putre odora, bruna likvo en la rubaĵujo.
Quem morreu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas la unua bruna urso post 170 jaroj en la germanaj arbaroj.
Isto tem animal, não têm?WikiMatrix WikiMatrix
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.