celi oor Portugees
celi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
mirar
apontar
intentar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ter intenção · tender · ter em vista · ter por fim · ter por obje(c)tivo · visar a · ter por obje · visar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Mas é a minha praiaLiterature Literature
nur Ci estas granda, nur Ci estas la fino kaj la celo de mia vivo.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Direktu al la celo.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.tatoeba tatoeba
Por trafi tiun celon, mi prenis antaŭzorgojn.
Desligue isso!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas sola, kaj ŝia sola celo estas defendi la planedon de fremduloj.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu ajn klasifiko, kiun oni celas fari pri la kuba muziko, dependos pli ĝuste de la grado de intermikso de la influoj eŭropaj kaj afrikaj, kiujn oni malkovras en ĝi.
Em quanto tempo ficas pronta?WikiMatrix WikiMatrix
«Jes, ĉar ĉio havas difinitan celon en la Naturo». 701.
É só o Bobby agora. "Literature Literature
En julio, li ordonis al la ĵuskreita Armeo de Islamo la avancadon direkte al la Diktaturo de Centra Kaspio, kun la celo preni la urbon Bakuo, en la Kaspia Maro.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinWikiMatrix WikiMatrix
Estu regiono D simpla sufiĉe por la celoj.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramWikiMatrix WikiMatrix
Kion vi celas fari?
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vivo havas celon? Ĉu ĝi estas / simpla ludo? Ĉu Di' per l' universo / ludas? Kia estaĵo, kia forto / aŭ energi' ene de tuto estas? / Ĉu eblos iam koni tutan veron?
Quanto tempo acha que podemos aguentar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post komenca vizito, li elektis ne persekuti la rilaton sed trovis en la komunumo celon de studo por postaj verkoj.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASWikiMatrix WikiMatrix
Nia granda zorgemo pri la mortintoj havas ĝuste tian celon.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke tio estas lia celo.
Abandonaste- me quando era criançaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉefa celo de la rekonstruo estas krei komunan lingvon por la Eŭropa Unio.
K, Lembra de algo?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi celis peti la Asocion de Akademioj, ke ĝi elektu oficiale unu lingvon. La respondo estis nea.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ŝajnas al mi lernado sen iu ajn celo.
Você tentou com a mais nobre das intençõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankaŭ asertis ke la homaro povos esti kapabla koni kaj ŝanĝi la ciklojn, kaj ke ĝi devas celi sin organizi laŭ la formo de Universala Konfederacio de liberaj popoloj.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosWikiMatrix WikiMatrix
Plantu por nia planedo, angle Plant-for-the-Planet, estas lernejana movado, kiu celas krei ĉe infanoj kaj plenkreskuloj konscion pri la klimata ŝanĝo kaj pri tutmonda justeco.
Você, bebê, eu não posso lembrarWikiMatrix WikiMatrix
Kion vi celas, ĉu vi ne scias?
Estou na escola com o seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sciencon eblas uzi por celoj bonaj aŭ malbonaj.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ekonomio de la urbo precipe celas al naftorafinado, ŝifmalkonstruo kaj turismo.
Está ficando pesada, ElsaWikiMatrix WikiMatrix
La 7an de Aŭgusto 1942, fortoj de Aliancanoj, hegemonie Usonaj Marsoldatoj, surteriĝis en Guadalcanal, Tulagi, kaj Florida en la sudo de la Salomonoj, kun la celo eviti ties uzadon fare de la japanoj por minaci la liveradon de Aliancanoj kaj la komunikajn vojojn inter Usono, Aŭstralio, kaj Novzelando; povegaj usonaj kaj aŭstraliaj ŝipaj fortoj subtenis tiujn surteriĝojn.
Mesmo na guerra, deve haver honraWikiMatrix WikiMatrix
La celo de la projekto estas krei arĥitekturon de idealaj komputiloj kaj retoj, kiu plenumu grandan pliparton de la eblaj taskoj.
Está metido no crack?WikiMatrix WikiMatrix
Al tiu celo, nur al tiu, estis direktitaj la okuloj kaj pensoj de Hans.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.