disiri oor Portugees
disiri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
separar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venis la tempo por disiri.
Ele sabe muito bem o que está fazendotatoeba tatoeba
La vespera diservo jam finiĝis, kaj la paroĥanoj jam disiris, sed ĝi ankoraŭ ne estis fermita.
Ninguém nos persegueLiterature Literature
Kaj ili disiris, sed Vinicius iris en la bibliotekon kaj komencis skribi leteron al Ligia.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?Literature Literature
John kaj Mary disiris je la lasta semajno.
Mas precisa sair.- O que foi isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En junio 1879 finiĝis la gimnazia kurso kaj ĉiuj kolegoj disiris.
Eu sou antiquada, Agente ScullyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post tiuj vortoj ni disiris kaj çiu iris sian vojon.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoLiterature Literature
En 1973, nepre tiam — ĉiukaze, ĉirkaŭ la tempo kiam li kaj Katharine disiris.
Sweenie pela porta da frenteLiterature Literature
Lastfoje ni disiris, se mi ne eraras, en la akcepta kancelario de la polica direkcio.
Onde está o Peter?Literature Literature
En 1993 Garry Kasparov kaj Nigel Short disiris kun FIDE, ili organizis sian propran matĉon kaj fondis konkurencan Asocion de ŝakaj profesiuloj (Professional Chess Association, mallongigo PCA).
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Estas almenaŭ naŭ, dek — preskaŭ 49 dek unu jaroj post ilia disiro.
Porque nunca nos trouxe aqui antes?Literature Literature
Post momento, trankviliginte la plorkriojn kaj ordoninte al la servistoj disiri, li diris: —Lasu min, Pomponia.
Como vê, foi horrívelLiterature Literature
Poste ili brakumis unu la alian, Sancho surazeniĝis, Ricote enmanigis sian bastonon, kaj ili disiris.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorLiterature Literature
Post la festo ni disiris.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvar knabinoj çe diversaj tabloj ekstaris kaj disiris por kolekti kaj forporti la librojn.
É a capacidade do homem.. "Literature Literature
Ili disiris post sepjara geedzeco.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam ni disiris, ÿi diris: ”Fartu bone, kuzino Jane Eyre; mi deziras al vi çion bonan, vi havas prudenton.”
Vamos ver se acertoLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.