disponi oor Portugees
disponi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dispor
Mi uzis la lastan rimedon, kiun mi povis ankoraŭ disponi.
Eu usei o último recurso, de que ainda podia dispor.
dispor de
Mi ŝatus povi disponi monŝrankon.
Gostaria poder dispor de um cofre-forte.
ter à disposição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi disponas foton.
Não é verdadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La feliĉo rezultas el la trankviliga konscio pri la scio, ke ni bone uzas la resursojn, kiuj estas je nia dispono.
Tenho cara de bola de cristal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Bone – ni estas ĉiuj je via dispono.”
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Libere disponu pri mi!
Parece que estou solteiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li disponas libron.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de Justiçatatoeba tatoeba
Japanujo ne disponas pri multaj naturaj resursoj.
O remédio dela!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stacio disponas pri unusola alirejo: ŝtuparo sur inter-ŝoseo fronte al n-ro 21, Strato de Liège.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas tute je via dispono.
Pais e filhos, C. JTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paro estigis ege izolitan vivadon, laŭraporte disponis monon.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoLiterature Literature
Mi disponas elefanton.
Não me diga que não, se é inconfundívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La domo disponis kvar etaĝojn kaj mansardojn.
Deixe- me ir lá, por favorLiterature Literature
Mi disponas pri nur du manoj.
Estamos velhos, Raylantatoeba tatoeba
Ŝi lasis la monon tute al mia dispono.
Parece que uma bomba caiu aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi ne disponas sufiĉan monsumon, mi pruntedonos ĝin al vi.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stacio disponas pri du alirejoj situantaj sur la meza inter-ŝoseo de Bulvardo Auguste-Blanqui, el kiuj unu frontas malparan flankon kaj la cetera n-ron 50.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!WikiMatrix WikiMatrix
Vi ja scias, ke li nenian martelon havas je sia dispono.
E eu queria te chamarLiterature Literature
Ĉu vi disponas ĉaspermeson?
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre florestatoeba tatoeba
La komunumo ankaŭ disponas pri vilaĝomuzeo.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleWikiMatrix WikiMatrix
Vi disponas akvon.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus povi disponi monŝrankon.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ne tro zorgu pri via aĵoj; ĉar ĉio bona en la Egipta lando estas al via dispono.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉio, kion mi disponas, estas libroj.
A rosa de Tóquio do parque de atreladostatoeba tatoeba
Li ne disponas komputilon.
Compatibilidade electromagnéticatatoeba tatoeba
Ekzamenatoj disponas po tri horojn por ĉiu studtemo.
Faz amor comigo já aqui, agora!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stacio disponas pri unusola alirejo en n-ro 1 Strato de Madrid.
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.