doni oor Portugees
doni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dar
pt
De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem)
La harmonio inter du personoj mezureblas per la kvanto de la klarigoj, kiujn ili ne bezonas doni.
A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.
entregar
ministrar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passar · acender · fazer passar · ligar · sair · oferecer · servir · aplicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loLiterature Literature
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperWikiMatrix WikiMatrix
Tiam mi donos al via lando pluvon en konvena tempo.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni promesis al mi laboron, kiu, mi esperas, donos al mi rimedojn por vivado.
Ponha o mapa no chão srtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al kokino la ovo lecionojn ne donu.
Certo.Ouçam o que vamos fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donu al mi vian benon.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeitode todas as obrigações referidas no no # do artigo #oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çar ni ne povis doni al li eç fiÿosteton, kion faris mia amiko, kiu vere havas bonegan koron?
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eLiterature Literature
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu
Uther só vê inimigosKDE40.1 KDE40.1
Ŝi tiel sin donis al tiu laboro, ke ŝi forgesis ĉion alian.
Seu sotaque é encantadortatoeba tatoeba
Ĉu ni donos al ni vian klarneton?
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi forprenis Ligian de Aulus por ŝin doni al vi.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiLiterature Literature
Strangan ideon oni donas al ni pri Dio, pri ia Dio, kies ĉefaj atributoj estas la jenaj: — superegaj justeco kaj boneco!
Carmen... é seu nome de guerraLiterature Literature
Ne demandu, kion la vivo donas al vi, demandu, kion vi donas.
Tenha paciênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1893, Heinrich Vebero donis la unuan klaran difinon de abstrakta korpo.
Talvez devesses agradecer- lheWikiMatrix WikiMatrix
Tio donis al li nur unu sekondon da teno, kaj li kiel eble plej bone uzis ĝin.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoLiterature Literature
Lia lernanto kaj mentoro de liaj filoj, la botanikisto Karolo Lineo (1707-1778), liaomaĝe, donis al botanika genro la nomon "Rudbeckia" kaj priskribis multajn el la specioj entenataj en sia gravuraĵoj.
Tenho uma tarefa para tiWikiMatrix WikiMatrix
Mi donis al ŝi kison.
Só quero a informaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Ankaû ̧i scias tamburi kaj danci,” grakis la vireto kaj donis al la besto infantambureton kaj bastoneton.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoLiterature Literature
Mi ne donos al vi manĝi, ĝis vi pagos por la antaŭa.
Objectivos em termos de vacinaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li donis al mi sian tutan monon.
Chloe, o que é tudo isto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu doni spacon por mi.
Eu tinha medo de dormir nelesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro donis al mi multe da mono.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçotatoeba tatoeba
TRUE () donas TRUE
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoKDE40.1 KDE40.1
Mi volis doni al Tomo iom da mono.
O pecado de Caim descerá sobre vósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.