ekkoni oor Portugees
ekkoni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
reconhecer
Ekkoni iun de la sekvaj vortoj kiel intenco kunsendi dosieron
Reconhecer qualquer uma das palavras seguintes como intenção de anexar um ficheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebligi ekkonon de mankaj kunsendaĵoj
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumKDE40.1 KDE40.1
Oni ne povas ekkoni la realon tia, kia ĝi estas.
Penelope, está tudo bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi ekkonis ŝin?
Ele faz de propósitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekkonos ŝin la tuta mondo.
Um casal sem filhos carece de laços fortesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por neniu ekkonu lin, Ŝiniĉi kiel malgranda knabo uzas la pseŭdonimon Edogaŭa Konan kaj surhavas okulvitrojn.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ni malkovras ĉi tiujn etajn febliĝojn de la lumo, ni povas ekkoni multajn detalojn.
Pois, tens razão, sabes?ted2019 ted2019
Ekkono estas eliro el si en la alian kaj aliajn.
Eu vou fazer passar, BellaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ekkonis multajn amikinojn.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?tatoeba tatoeba
Kie vi ekkonis Marikan?
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ju malpli ni konas la naturon, des pli granda estas nia kapablo ekkoni. Ĉiu nova malkovro faras al ni impreson multe pli profundan kaj pli vivan.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-tie mi ekkonis kelkajn amikinojn.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniam li ekkonis, kio estas vera hejmo kaj la manko de ankreco verŝajne influis lian vageman vivon.
E para mim, não tem voltaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ekkonis ŝin en Francio.
Parece baléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bone vin ekkoni.
O prazer é meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel la trian tagon mi ekkonis la dramon de la baobaboj.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Kiel mi povis perdi vian amikecon? Kiel mi povas vivi tiel malĝoja, en mallumo de neestaĵo kaj de sopiro, nesciante la kialon? Kompatinda mi! Momento brilis en Eterneco... Kaj malforta flamo, jam proksimiĝante al sia fino, brilis kun renovigita intenseco – jen animo mia ekkonis animon al ĝi similan. Kia balzama enfluo, kia emocio neesprimebla! La vivo estas vere bela! Sed ĝi estas mallonge-daŭra sonĝo, malstabila vento, kiu foje varmigas, foje glaciigas revulan koron. Ho Muzo, vi estis stelo videbla nur momente en mia ĉielo...
Era um tipo estranhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi ekkonis tiun sinjoron?
E um cigarrinho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ekkonis Johanon en malliberejo.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia malfeliĉo pliiĝas tagon post tago, proporcie kiel mi ekkonas la eternecon.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?Literature Literature
Tia sama estas la rolo de la malicaj Spiritoj, pri kiuj Spi- ritismo ebligas al ni ilin ekkoni kaj vanigi iliajn agojn.
Pode aguardar um momento?Literature Literature
Gravas, ke oni povu ekkoni la mortintojn.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "WikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi ekkonis lin?
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 26-an de oktobro, Lula vizitis la Federacian Universitaton de Rio de Janeiro en Ilha do Fundão, urbo Rio de Ĵanejro, kie li ekkonis la kreadon de nova brulaĵo, farita el la bagaso de sukerpano.
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseWikiMatrix WikiMatrix
Tie mi ekkonis lin.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.