elpreni oor Portugees
elpreni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
remover
tirar
provante elpreni tiun karbonon el nia atmosfero.
tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ratvizaĝa maristo duone elprenis sian revolveron; la ceteraj maristoj staris, atente rigardante la scenon.
O Comité aprovará o seu regulamento internoLiterature Literature
"Ĵetegante el la nuboj la rapidan fulmon Jupiteran, ŝi la ŝipojn fordisigis, la marojn malserenigis per ventegoj, per furioza turnovento elprenis tiun akuziton, el kies pafvundita brusto ŝprucis flamoj, kaj sur pintan rokon alpikis lin. Tion ŝi faris!"
Me dê outra bebida, LouieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viro elprenis paperon kaj tabakon kaj volvis la duan per la unua laŭ surpriza lerteco.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãLiterature Literature
la propraj ĉeloj de la paciento, ni povas elpreni tiujn ĉelojn, ni grandkvante kreskigas tiujn ĉelojn ekster la korpo kaj tiam ni uzas " portilajn " materialojn.
São tolicesQED QED
Ili komencis elpreni la mortinton el la portilo.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova ano povas ĉeesti la kunsidojn nur post la elpreno de sia karto.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
“Gajiĝu,” diris Ron, “Snejp daǔre elprenas poentojn de Fredo kaj Georgo.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLiterature Literature
Kaj ili permane elprenas la metalojn.
Por que não começam com o satélite?ted2019 ted2019
Li rapide elprenis ĝin, esperegante, ke li povos legi, kion skribis tie la belega blankulino la antaŭan vesperon.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowLiterature Literature
Jen la strategio. Se paciento venas al ni kun malsana aŭ vundita organo, ni povas preni tre malgrandan pecon da histo el tiu organo, malpli grandan ol duono de poŝtmarko, ni tiam povas disŝiri tiun histon, kaj serĉi ĝiajn bazajn komponaĵojn, la propraj ĉeloj de la paciento, ni povas elpreni tiujn ĉelojn, ni grandkvante kreskigas tiujn ĉelojn ekster la korpo kaj tiam ni uzas "portilajn" materialojn.
Está igualzinha como estava antes, não?ted2019 ted2019
Kiu el ĉi tie elprenis mian amatan hejmon, kiu detruis mian belan domon?
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉeĥov en tiu epoko elprenis respondecon por la tuta familio.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerWikiMatrix WikiMatrix
Mi elprenis du dentojn.
dias para os frangosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elpreni kiel
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrKDE40.1 KDE40.1
Ne povis elpreni la mesaĝo-identigilon el la sevilo-responod: %
Oi, Tony.Como vai?KDE40.1 KDE40.1
Mi elprenis ĝin el inter la paperoj sur lia tablo.”
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
La instruisto malfermis la skatolon kaj elprenis pilkon.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post esti liberigita el 18-taga kvaranteno por certigi ke ili ne elprenis infekton aŭ malsanon el la Luno, la ŝipanaro estis veturigita tra Usono kaj ĉirkaŭ la mondo kiel parto de 45-taga turneo "Giganta Salto".
Errol, não se esqueça da festa desta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Post tio, li iris al ŝranko de tirkestoj kaj elprenis belan koron, tute el silko kaj plenigitan per segaĵo.
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoLiterature Literature
Kiel ĉe reptilioj, birdoj estas ĉefe urikotelikaj, tio estas, ties renoj elprenas nitrogenajn rubaĵojn el sangofluo kaj forigas ĝin kiel ureata acido anstataŭ ureo aŭ amoniako per la ureteroj al la intesto.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblas elpreni muzikon el MTP disponaĵo
Você o conhece?KDE40.1 KDE40.1
Elprenu telefonon el mia poŝo.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj la sklavo elprenis arĝentaĵojn kaj oraĵojn kaj vestojn kaj donis al Rebeka; kaj donacojn li donis al ŝia frato kaj al ŝia patrino.
E agora Roger o tem em bandejaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi devis elpreni la vinon, kiun ŝi kaŝis.
X, o futuro do rock ' n ' rollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.